新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

作者：蔡戡• 宋代

分类：

作者蔡戡简介

蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙游人，蔡襄五世孙，蔡伸嫡孙。始居武进，初以荫补溧阳尉，宋孝宗乾道二年（1166）进士，累官宝谟阁直学士。七年，召试馆职授秘书省正字。八年，知江阴军。历广东、京西转运刮宫，广东、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖广总领徙建康府总领，寻徙淮西总领。光宗绍熙元年（1190）为浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事。五年，兼知临安府，再任湖广总领。宁宗庆元二年（1196）知隆兴府。嘉泰元年（1201）知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民，赢得清声。生性洒脱，不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后，便告老还乡。才华出众，著作甚丰。

这首诗词的中文译文如下：

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》

我家本儒素，为吏廉而贫。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
无地可置锥，有釜多生尘。
空余清白操，以此遗后人。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代蔡戡所作，以韩昌黎的诗句为题材，表达了作者辛勤工作三十年的成果，以及他在贫困中坚守儒家的清白操守，将这座新居作为自己的心灵居所，留给后人。

诗中第一句“我家本儒素，为吏廉而贫”，表明作者本是一名儒家学者，廉洁而清贫。第二句写到作者辛勤工作，为了升迁而不断努力，但却常常感到辛苦和艰辛。第三句描绘了他的贫困生活，没有一寸土地可以安置锥子（象征家居生活的稳定），而家中的锅炉却积满了尘土，显示出他生活的困顿。最后一句表达了作者对清白操守的重视，他将这种精神遗留给后人，并以这座新居作为见证。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心境和人生态度。蔡戡通过自己的亲身经历，表达了儒家的价值观和精神追求，强调了清廉、勤奋和坚守的重要性。这首诗词以平实的语言展现了一个普通人的生活哲学，鼓励人们在困境中坚持时刻保持清白之心，为后人树立榜样。

xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

wǒ jiā běn rú sù, wèi lì lián ér pín.
我家本儒素，为吏廉而贫。
suǒ yǎng dòu shēng lù, yì yì cháng kǔ xīn.
所仰斗升禄，役役常苦辛。
wú dì kě zhì zhuī, yǒu fǔ duō shēng chén.
无地可置锥，有釜多生尘。
kòng yú qīng bái cāo, yǐ cǐ yí hòu rén.
空余清白操，以此遗后人。