看花呈子华内翰

作者：欧阳修• 宋代

分类：

作者欧阳修简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《看花呈子华内翰》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

老虽可憎还可嗟，
病眼眵昏愁看花。
不知花开桃与李，
但见红白何交加。

尽管年老令人憎恶，但也令人感叹，
病眼昏花，忧愁地观赏花朵。
不知道花开是桃花还是李花，
只看到红色和白色相互交织。

春深雨露新洗濯，
日暖金碧相辉华。
浮香著物收不得，
含意欲吐情无涯。

春天深处，雨露洗净了花朵，
阳光温暖，花朵呈现出金碧辉煌。
花香飘浮，无法收拾，
花朵蕴含的意境欲言又止。

可爱◇帘静相对，
最宜落日初西斜。
时倾锡壶共斟酌，
及此蜂鸟方諠哗。

可爱的窗帘静静地相对，
最适合太阳初下西斜的时候。
此时倾斟银壶共品饮，
蜜蜂和鸟儿才开始嘈杂欢闹。

凡花易见不足数，
禁◇难到堪归夸。
老病对此不知厌，
年少何用苦思家。

花朵虽然常见，但数不尽，
禁止言说难以形容其美。
老年和疾病对此并不感到厌倦，
年轻时为何苦苦思念家乡。

这首诗词以老年人病眼观赏花朵为主题，表达了作者对花朵美丽的赞叹和对年轻时思念家乡的回忆之情。通过描绘花朵的色彩和香气，以及与自然环境的交融，诗词展现了作者对生命的感慨和对美的追求。同时，诗中也透露出对年老和疾病的无奈，以及对家乡的思念之情。整首诗词以简洁而优美的语言，表达了作者对生活和自然的热爱，以及对人生的思考和感慨。

kàn huā chéng zǐ huá nèi hàn
看花呈子华内翰

lǎo suī kě zēng hái kě jiē, bìng yǎn chī hūn chóu kàn huā.
老虽可憎还可嗟，病眼眵昏愁看花。
bù zhī huā kāi táo yǔ lǐ, dàn jiàn hóng bái hé jiāo jiā.
不知花开桃与李，但见红白何交加。
chūn shēn yǔ lù xīn xǐ zhuó, rì nuǎn jīn bì xiāng huī huá.
春深雨露新洗濯，日暖金碧相辉华。
fú xiāng zhe wù shōu bù dé, hán yì yù tǔ qíng wú yá.
浮香著物收不得，含意欲吐情无涯。
kě ài lián jìng xiāng duì, zuì yí luò rì chū xī xié.
可爱◇帘静相对，最宜落日初西斜。
shí qīng xī hú gòng zhēn zhuó, jí cǐ fēng niǎo fāng xuān huā.
时倾锡壶共斟酌，及此蜂鸟方諠哗。
fán huā yì jiàn bù zú shù, jìn nán dào kān guī kuā.
凡花易见不足数，禁◇难到堪归夸。
lǎo bìng duì cǐ bù zhī yàn, nián shào hé yòng kǔ sī jiā.
老病对此不知厌，年少何用苦思家。