有马示徐无党

作者：欧阳修• 宋代

分类：

作者欧阳修简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《有马示徐无党》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

吾有千里马，毛骨何萧森。
我拥有一匹千里马，它的毛骨如此挺拔，发出沙沙的声音。

疾驰如奔风，白日无留阴。
它奔驰如同疾风，白天也无法遮挡它的身影。

徐驱当大道，步骤中五音。
我慢慢驱使它走在大道上，它的步伐中蕴含着五音的美妙。

马虽有四足，迟速在吾心。
虽然马有四只脚，但它的速度在我心中是迟缓的。

六辔应吾手，调和如瑟琴。
六根缰绳顺从我的手，马儿的动作和谐如同古琴的音律。

东西与南北，高下山与林。
无论是东方还是西方，南方还是北方，无论是高山还是茂林。

惟意所欲适，九州可周寻。
只要我心意所欲，它可以环绕九州而行。

至哉人与马，两乐不相侵。
人与马之间的关系是至高无上的，彼此的快乐不会相互侵犯。

伯乐识其外，徒知价千金。
伯乐只看到马的外在，只知道它的价值千金。

王良得其性，此术固已深。
只有王良能够理解马的本性，他对马术的理解已经很深。

良马须善驭，吾言可为箴。
优秀的马需要善于驾驭，我的话可以作为箴言。

这首诗词以马为主题，表达了作者对马的赞美和对马与人之间默契关系的思考。作者通过描绘马的形象和特点，表达了马的快速奔驰、高贵自由的品质。同时，作者也提到了马与人之间的默契和相互理解的重要性。整首诗词以简洁明快的语言，展现了马的美丽和力量，以及人与马之间的和谐共处。

yǒu mǎ shì xú wú dǎng
有马示徐无党

wú yǒu qiān lǐ mǎ, máo gǔ hé xiāo sēn.
吾有千里马，毛骨何萧森。
jí chí rú bēn fēng, bái rì wú liú yīn.
疾驰如奔风，白日无留阴。
xú qū dāng dà dào, bù zhòu zhōng wǔ yīn.
徐驱当大道，步骤中五音。
mǎ suī yǒu sì zú, chí sù zài wú xīn.
马虽有四足，迟速在吾心。
liù pèi yīng wú shǒu, tiáo hé rú sè qín.
六辔应吾手，调和如瑟琴。
dōng xī yǔ nán běi, gāo xià shān yǔ lín.
东西与南北，高下山与林。
wéi yì suǒ yù shì, jiǔ zhōu kě zhōu xún.
惟意所欲适，九州可周寻。
zhì zāi rén yǔ mǎ, liǎng lè bù xiāng qīn.
至哉人与马，两乐不相侵。
bó lè shí qí wài, tú zhī jià qiān jīn.
伯乐识其外，徒知价千金。
wáng liáng dé qí xìng, cǐ shù gù yǐ shēn.
王良得其性，此术固已深。
liáng mǎ xū shàn yù, wú yán kě wèi zhēn.
良马须善驭，吾言可为箴。