奉使契丹初至雄州

作者：欧阳修• 宋代

分类：

作者欧阳修简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《奉使契丹初至雄州》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅边塞景象，表达了行人离家远行的孤寂和思乡之情。

诗词的中文译文如下：
古关衰柳聚寒，
驻马城头日欲斜。
犹去西楼二千里，
行人到此莫思家。

这首诗以古关为背景，描绘了衰弱的柳树在严寒中聚集。诗人驻足在城头，太阳已经快要西斜。行人已经走过了两千里的路程，但在这里停下来，不要再思念家乡。

诗词的诗意主要表达了行人在边塞地区的孤独和思乡之情。古关衰柳的描绘，暗示了边塞地区的荒凉和艰苦。驻马城头日欲斜的描写，表现了行人在黄昏时分的寂寞和无助。犹去西楼二千里的句子，强调了行人已经走过了漫长的路程，但仍然不能停下来思念家乡，必须继续前行。

这首诗词通过对景物的描绘，表达了行人在边塞地区的孤独和无助，以及对家乡的思念之情。它展示了欧阳修细腻的描写能力和对人情世故的洞察力，同时也反映了宋代边塞地区的特殊环境和行人的艰辛旅程。

fèng shǐ qì dān chū zhì xióng zhōu
奉使契丹初至雄州

gǔ guān shuāi liǔ jù hán, zhù mǎ chéng tóu rì yù xié.
古关衰柳聚寒◇，驻马城头日欲斜。
yóu qù xī lóu èr qiān lǐ, xíng rén dào cǐ mò sī jiā.
犹去西楼二千里，行人到此莫思家。