夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲
飒然飘我衣，起坐为长叹。
苦暑君勿厌，初凉君勿欢。
暑在物犹盛，凉归岁将寒。
清霜忽以飞，零露亦漙漙。
霜露本无情，岂有私蕙兰。
不独草木尔，君形安得完。
栉发变新白，监容销故丹。
风埃共侵迫，心志亦摧残。
万古一飞隼，两曜双跳丸。
扰扰贤与愚，流沙逐惊湍。
其来固如此，独久知诚难。
服食为药◇，此言真不刊。
但当饮美酒，何必被轻纨。
作者欧阳修简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 飒飒吹我的衣服，坐起来为长叹息。
苦热你不厌倦，初凉你不要欢喜。
酷暑在物仍然很大，回一年将冷凉。
清霜忽然把飞，露珠也漙漙。
霜露根本没有感情，哪有私家蕙兰花。
不只是草木你，你怎么能完整形状。
梳理头发变新白，监管宽容销所以丹。
风尘共同侵迫，思想也摧残。
万古一雄鹰，两曜双跳丸。
纷纷扰扰贤和愚蠢，流沙逐受到湍。
他来就这样，只有时间知道确实很难。
吃这个药王◇，这句话真不改变。
只要饮美酒，为什么一定要被轻纨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
yè wén fēng shēng yǒu gǎn fèng chéng yuán fù shè rén shèng yú zhí jiǎng
夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲
yè bàn qún dòng xī, yǒu fēng shēng shù duān.
夜半群动息，有风生树端。
sà rán piāo wǒ yī, qǐ zuò wèi cháng tàn.
飒然飘我衣，起坐为长叹。
kǔ shǔ jūn wù yàn, chū liáng jūn wù huān.
苦暑君勿厌，初凉君勿欢。
shǔ zài wù yóu shèng, liáng guī suì jiāng hán.
暑在物犹盛，凉归岁将寒。
qīng shuāng hū yǐ fēi, líng lù yì tuán tuán.
清霜忽以飞，零露亦漙漙。
shuāng lù běn wú qíng, qǐ yǒu sī huì lán.
霜露本无情，岂有私蕙兰。
bù dú cǎo mù ěr, jūn xíng ān dé wán.
不独草木尔，君形安得完。
zhì fā biàn xīn bái, jiān róng xiāo gù dān.
栉发变新白，监容销故丹。
fēng āi gòng qīn pò, xīn zhì yì cuī cán.
风埃共侵迫，心志亦摧残。
wàn gǔ yī fēi sǔn, liǎng yào shuāng tiào wán.
万古一飞隼，两曜双跳丸。
rǎo rǎo xián yǔ yú, liú shā zhú jīng tuān.
扰扰贤与愚，流沙逐惊湍。
qí lái gù rú cǐ, dú jiǔ zhī chéng nán.
其来固如此，独久知诚难。
fú shí wèi yào, cǐ yán zhēn bù kān.
服食为药◇，此言真不刊。
dàn dāng yǐn měi jiǔ, hé bì bèi qīng wán.
但当饮美酒，何必被轻纨。