下第留别舍弟弼
闵途遘伶俜，勉力济颠坠。
百年能几何，三十已一世。
胸中经纶策，偃蹇未获试。
衰残蚤二毛，坎轲穷五技。
探珠极溟海，耻逢骊龙睡。
辛勤禹门浪，千仞复中踬。
吾道有用舍，无乃天所否。
岩廊与沟壑，荣悴同一戏。
俱非本来物，吾无穷途泪。
季父勉问学，弓冶付吾弟。
营营米盐虑，役役裘葛计。
虽服贫贱劳，无损刚大气。
愤乃百胜术，早拔万夫萃。
老去重别离，悲歌感棠棣。
作者李廌简介
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。 闵途中遭遇到俜，努力成功颠覆。
百年能有多少，三十已一世。
胸中经营策略，傲慢没有得到测试。
已经衰老早二毛，坎坷困境五技。
探珠极溟海，以逢骊龙睡着。
辛勤禹门浪，千仞又中绊倒。
我道有取舍，没有什么是上天所吗？。
岩廊和沟壑，荣憔悴同一个游戏。
都不是本来面目物，我没有走投无路泪。
叔父努力学习，弓冶交给我的弟弟。
营经营米盐考虑，役役皮袍葛计。
虽然服贫贱劳，无损刚大气。
愤怒是百胜方法，早拔万人荟萃。
老去重分离，悲歌感棠棣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
xià dì liú bié shè dì bì
下第留别舍弟弼
móu chéng míng qīng hòu, yù yù zàn huáng yì.
缪承名卿後，煜煜赞皇裔。
mǐn tú gòu líng pīng, miǎn lì jì diān zhuì.
闵途遘伶俜，勉力济颠坠。
bǎi nián néng jǐ hé, sān shí yǐ yī shì.
百年能几何，三十已一世。
xiōng zhōng jīng lún cè, yǎn jiǎn wèi huò shì.
胸中经纶策，偃蹇未获试。
shuāi cán zǎo èr máo, kǎn kē qióng wǔ jì.
衰残蚤二毛，坎轲穷五技。
tàn zhū jí míng hǎi, chǐ féng lí lóng shuì.
探珠极溟海，耻逢骊龙睡。
xīn qín yǔ mén làng, qiān rèn fù zhōng zhì.
辛勤禹门浪，千仞复中踬。
wú dào yǒu yòng shě, wú nǎi tiān suǒ fǒu.
吾道有用舍，无乃天所否。
yán láng yǔ gōu hè, róng cuì tóng yī xì.
岩廊与沟壑，荣悴同一戏。
jù fēi běn lái wù, wú wú qióng tú lèi.
俱非本来物，吾无穷途泪。
jì fù miǎn wèn xué, gōng yě fù wú dì.
季父勉问学，弓冶付吾弟。
yíng yíng mǐ yán lǜ, yì yì qiú gé jì.
营营米盐虑，役役裘葛计。
suī fú pín jiàn láo, wú sǔn gāng dà qì.
虽服贫贱劳，无损刚大气。
fèn nǎi bǎi shèng shù, zǎo bá wàn fū cuì.
愤乃百胜术，早拔万夫萃。
lǎo qù zhòng bié lí, bēi gē gǎn táng dì.
老去重别离，悲歌感棠棣。