十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
叨居右弼愧盐梅。
——李峤
运筹帷幄荷时来，——宗楚客
职掌图籍滥蓬莱。
——刘宪
两司谬忝谢钟裴，——崔湜
礼乐铨管效涓埃。
——郑愔
陈师振旅清九垓，——赵彦昭
欣承顾问侍天杯。
——李適
衔恩献寿柏梁台，——苏颋
黄缣青简奉康哉。
——卢藏用
鲰生侍从忝王枚，——李乂
右掖司言实不才。
——马怀素
宗伯秩礼天地开，——薛稷
帝歌难续仰昭回。
——宋之问
微臣捧日变寒灰，——陆景初
远惭班左愧游陪。
——上官婕妤
作者李显简介
唐中宗李显（656年－710年），原名李哲，唐朝第四位皇帝，唐高宗李治第七子，武则天第三子。683年至684年、705年至710年两度在位。章怀太子李贤被废后，李显被立为皇太子。弘道元年（683年）即皇帝位，武后临朝称制。光宅元年（684年），被废为庐陵王先后迁于均州、房州等地。圣历二年（699年）召还洛阳复立为皇太子。神龙元年（705年）复位。李显在位期间，恢复唐朝旧制，免除租赋，设十道巡察使，置修文馆学士，发展与吐蕃的经济、文化交往，实行和亲政策，把金城公主嫁给吐蕃赞普尺带珠丹，保证了边疆地区的稳定。唐中宗李显前后两次当政，共在位五年半，公元710年去世，终年55岁，谥号大和大圣大昭孝皇帝（初谥孝和皇帝），葬于定陵。 挂名于右弼惭愧盐梅。
－－李峤
运筹帷幄荷叶来，——宗楚客
掌管图书滥蓬莱。
－－刘宪
两司错误愧谢钟裴，——崔高浞
礼乐锉管效涓埃。
－－郑倍
陈凯旋清九天，——赵彦昭
欣担任顾问侍奉上天杯。
－－李到
感恩进献寿柏梁台，——苏颈
黄色细绢青简奉安康。
－－卢藏用
鲰生侍从愧王枚，——李乂
右掖司说实在没有才能。
－－马怀素
宗伯秩祭天地开，——薛稷
帝歌难续昭明回。
－－宋之问
我捧日变冷灰，——陆初
远不如班左惭愧游陪。
－－上官婕妤 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
shí yuè dàn chén nèi diàn yàn qún chén xiào bǎi liáng tǐ lián jù
十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
rùn sè hóng yè jì xián cái, lǐ xiǎn
润色鸿业寄贤才，——李显
dāo jū yòu bì kuì yán méi.
叨居右弼愧盐梅。
lǐ jiào
——李峤
yùn chóu wéi wò hé shí lái, zōng chǔ kè
运筹帷幄荷时来，——宗楚客
zhí zhǎng tú jí làn péng lái.
职掌图籍滥蓬莱。
liú xiàn
——刘宪
liǎng sī miù tiǎn xiè zhōng péi, cuī shí
两司谬忝谢钟裴，——崔湜
lǐ yuè quán guǎn xiào juān āi.
礼乐铨管效涓埃。
zhèng yīn
——郑愔
chén shī zhèn lǚ qīng jiǔ gāi, zhào yàn zhāo
陈师振旅清九垓，——赵彦昭
xīn chéng gù wèn shì tiān bēi.
欣承顾问侍天杯。
lǐ shì
——李適
xián ēn xiàn shòu bǎi liáng tái, sū tǐng
衔恩献寿柏梁台，——苏颋
huáng jiān qīng jiǎn fèng kāng zāi.
黄缣青简奉康哉。
lú cáng yòng
——卢藏用
zōu shēng shì cóng tiǎn wáng méi, lǐ yì
鲰生侍从忝王枚，——李乂
yòu yē sī yán shí bù cái.
右掖司言实不才。
mǎ huái sù
——马怀素
zōng bó zhì lǐ tiān dì kāi, xuē jì
宗伯秩礼天地开，——薛稷
dì gē nán xù yǎng zhāo huí.
帝歌难续仰昭回。
sòng zhī wèn
——宋之问
wēi chén pěng rì biàn hán huī, lù jǐng chū
微臣捧日变寒灰，——陆景初
yuǎn cán bān zuǒ kuì yóu péi.
远惭班左愧游陪。
shàng guān jié yú
——上官婕妤