和友人鸳鸯之什
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞。
映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。
溪头日暖眠沙稳，渡口风寒浴浪稀。
翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。
兰深芷密无人见，相逐相呼何处归。
舞鹤翔鸾俱别离，可怜生死两相随。
红丝毳落眠汀处，白雪花成蹙浪时。
琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。
何如相见长相对，肯羡人间多所思。
暂时分烟岛还回头，
只渡过严寒塘也一起飞翔。
映雾突然迷珠殿瓦，随着梭齐上玉工机。
采莲无限兰桡女，笑着指着中流羡慕你回家。
寂静春塘烟晚时，两心和影共依依。
溪头一天暖睡沙稳，
渡口冷风洗澡是稀。
翡翠没有夸饶彩装饰，鸊只怕要羡慕喜欢毛衣。
兰深草绿秘密没有人看见，互相追逐相呼何处归。
舞鹤翔鸾一起分离，可怜生死两相随。
红丝脆落睡汀处，
白雪花成迫浪时。
琴上只听说交颈语，窗前空展共飞诗。
怎么样相见长相对，肯羡人间多的思考。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
hé yǒu rén yuān yāng zhī shén
和友人鸳鸯之什
cuì liè hóng yī wǔ xī huī, shuǐ qín qíng shì cǐ qín xī.
翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。
zàn fēn yān dǎo yóu huí shǒu,
暂分烟岛犹回首，
zhǐ dù hán táng yì gòng fēi.
只渡寒塘亦共飞。
yìng wù zhà mí zhū diàn wǎ, zhú suō qí shàng yù rén jī.
映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
cǎi lián wú xiàn lán ráo nǚ, xiào zhǐ zhōng liú xiàn ěr guī.
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。
jì jì chūn táng yān wǎn shí, liǎng xīn hé yǐng gòng yī yī.
寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。
xī tóu rì nuǎn mián shā wěn,
溪头日暖眠沙稳，
dù kǒu fēng hán yù làng xī.
渡口风寒浴浪稀。
fěi cuì mò kuā ráo cǎi shì, pì tí xū xiàn hǎo máo yī.
翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。
lán shēn zhǐ mì wú rén jiàn, xiāng zhú xiāng hū hé chǔ guī.
兰深芷密无人见，相逐相呼何处归。
wǔ hè xiáng luán jù bié lí, kě lián shēng sǐ liǎng xiāng suí.
舞鹤翔鸾俱别离，可怜生死两相随。
hóng sī cuì luò mián tīng chù,
红丝毳落眠汀处，
bái xuě huā chéng cù làng shí.
白雪花成蹙浪时。
qín shàng zhǐ wén jiāo jǐng yǔ, chuāng qián kōng zhǎn gòng fēi shī.
琴上只闻交颈语，窗前空展共飞诗。
hé rú xiāng jiàn zhǎng xiàng duì, kěn xiàn rén jiān duō suǒ sī.
何如相见长相对，肯羡人间多所思。