题米南宫云山图
墨云翻空太阴黑，功夺造化开微茫。
酒酣放笔情烂熳，爱写长林带溪岸。
昆仑移得毫芒间，数点浮云落天半。
鸭嘴滩头沙浦通，鲤鱼浪飒苔花风。
山腰路险不可屐，飞瀑倒挂青天虹。
我忆南游溯湘沔，七十二峰长对面。
赤壁山高看洞庭，一道澄波泻秋练。
人生谁无丘壑怀，可奈尘土羁长才。
子陵不遇刘文叔，钓台未必高云台。
展图颇识旧行处，仿佛微钟隔烟树。
荒尽菱租老未归，寄书欲问沙头鹭。
墨说凭空太阴黑，功劳夺造化开模糊。
酒酣耳热放笔情灿烂熳，爱画长林带溪岸。
昆仑山移到丝毫机会，数点浮云落半边天。
鸭子嘴滩头沙浦通，鲤鱼是疯苔花风。
山腰路险不可鞋，飞泻的瀑布倒挂青天彩虹。
我想起南游溯湘江流域，七十二峰长面对面。
赤壁山高看洞庭，一道水波澄清泻秋练。
人生谁无山野怀抱，可以把尘土羁长才。
子陵不遇到刘文叔，钓台未必高云台。
展图认识旧行处，仿佛小钟隔烟树。
荒尽菱租老不回去，寄书想问沙头鹭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
tí mǐ nán gōng yún shān tú
题米南宫云山图
nán gōng mǐ fú shēng shū fāng, chí míng huà shǐ miào mò dāng.
南宫米黻生殊方，驰名画史妙莫当。
mò yún fān kōng tài yīn hēi, gōng duó zào huà kāi wēi máng.
墨云翻空太阴黑，功夺造化开微茫。
jiǔ hān fàng bǐ qíng làn màn, ài xiě cháng lín dài xī àn.
酒酣放笔情烂熳，爱写长林带溪岸。
kūn lún yí dé háo máng jiān, shǔ diǎn fú yún luò tiān bàn.
昆仑移得毫芒间，数点浮云落天半。
yā zuǐ tān tóu shā pǔ tōng, lǐ yú làng sà tái huā fēng.
鸭嘴滩头沙浦通，鲤鱼浪飒苔花风。
shān yāo lù xiǎn bù kě jī, fēi pù dào guà qīng tiān hóng.
山腰路险不可屐，飞瀑倒挂青天虹。
wǒ yì nán yóu sù xiāng miǎn, qī shí èr fēng zhǎng duì miàn.
我忆南游溯湘沔，七十二峰长对面。
chì bì shān gāo kàn dòng tíng, yī dào chéng bō xiè qiū liàn.
赤壁山高看洞庭，一道澄波泻秋练。
rén shēng shuí wú qiū hè huái, kě nài chén tǔ jī cháng cái.
人生谁无丘壑怀，可奈尘土羁长才。
zǐ líng bù yù liú wén shū, diào tái wèi bì gāo yún tái.
子陵不遇刘文叔，钓台未必高云台。
zhǎn tú pō shí jiù xíng chǔ, fǎng fú wēi zhōng gé yān shù.
展图颇识旧行处，仿佛微钟隔烟树。
huāng jǐn líng zū lǎo wèi guī, jì shū yù wèn shā tóu lù.
荒尽菱租老未归，寄书欲问沙头鹭。