次韵张仲举承旨题卢楞伽过海罗汉图
能令大海作平陆，超然独脱阎浮中。
山君河伯备洒扫，锡飞杯渡云行空。
安禅不避魔鬼窟，受斋直入龙王宫。
文犀赤豹时作伍，玄猿白鹿日与同。
腾光嘘气闪奔电，天鼓震曜惊雷公。
世人虽呵小乘法，谁独高举随云龙。
我昔衡山问方广，石桥每见驮经童。
天姝散花跪双膝，金盘笑捧明珠红。
开图恍忽睹颜色，山海遥隔精灵通。
那知画者有深意，丹青巧夺造化工。
君不闻幻游天地同旅泊，我身安得驾鹤从西东。
能让大海作陆地，超然独脱阎浮中。
山你河伯打扫庭院，锡飞杯渡说空。
坐禅不避魔鬼窟，受斋直入龙王宫。
犀角赤豹时作对比，玄猿白鹿每天和同。
腾光吐气闪到电，天鼓电闪雷鸣惊雷公。
世人虽然呵斥小乘法，谁独自高飞随着云。
我过去衡山问广，石桥常见驮经儿童。
天美女散花跪下双膝，金盘笑着捧着明珠红。
开图仿佛忽然发现脸上，海遥隔精灵沟通。
那知的画家有深意，绘画技艺巧夺天工工。
你不知道幻游天地同旅泊，我的身体怎么能驾鹤从西东。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
cì yùn zhāng zhòng jǔ chéng zhǐ tí lú léng jiā guò hǎi luó hàn tú
次韵张仲举承旨题卢楞伽过海罗汉图
sēng jiā shén biàn miào mò qióng, qù zhù yǐn xiǎn rú xuàn fēng.
僧伽神变妙莫穷，去住隐显如旋风。
néng lìng dà hǎi zuò píng lù, chāo rán dú tuō yán fú zhōng.
能令大海作平陆，超然独脱阎浮中。
shān jūn hé bó bèi sǎ sǎo, xī fēi bēi dù yún xíng kōng.
山君河伯备洒扫，锡飞杯渡云行空。
ān chán bù bì mó guǐ kū, shòu zhāi zhí rù lóng wáng gōng.
安禅不避魔鬼窟，受斋直入龙王宫。
wén xī chì bào shí zuò wǔ, xuán yuán bái lù rì yǔ tóng.
文犀赤豹时作伍，玄猿白鹿日与同。
téng guāng xū qì shǎn bēn diàn, tiān gǔ zhèn yào jīng léi gōng.
腾光嘘气闪奔电，天鼓震曜惊雷公。
shì rén suī ā xiǎo chéng fǎ, shuí dú gāo jǔ suí yún lóng.
世人虽呵小乘法，谁独高举随云龙。
wǒ xī héng shān wèn fāng guǎng, shí qiáo měi jiàn tuó jīng tóng.
我昔衡山问方广，石桥每见驮经童。
tiān shū sàn huā guì shuāng xī, jīn pán xiào pěng míng zhū hóng.
天姝散花跪双膝，金盘笑捧明珠红。
kāi tú huǎng hū dǔ yán sè, shān hǎi yáo gé jīng líng tōng.
开图恍忽睹颜色，山海遥隔精灵通。
nǎ zhī huà zhě yǒu shēn yì, dān qīng qiǎo duó zào huà gōng.
那知画者有深意，丹青巧夺造化工。
jūn bù wén huàn yóu tiān dì tóng lǚ pō, wǒ shēn ān dé jià hè cóng xī dōng.
君不闻幻游天地同旅泊，我身安得驾鹤从西东。