乞猫
自缘夜榻思高枕,端要山斋护旧书。
遣聘自将盐裹箬,策勋莫道食无鱼。
花阴满地春堪戏,正是蚕眠二月余。
作者文徵明简介
《乞猫》是明代文徵明创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
珍重从君乞小狸,
女郎先已办氍毹。
自缘夜榻思高枕,
端要山斋护旧书。
遣聘自将盐裹箬,
策勋莫道食无鱼。
花阴满地春堪戏,
正是蚕眠二月余。
诗意:
这首诗词描绘了一个情景,诗人向一位朋友请求一只小狸作为礼物。在诗中,女郎已经预先准备了一件毛毯作为礼物。诗人因思念之故无法入眠,需要一只高枕来助眠。他正在山间的斋房中守护着珍贵的古书。诗人打算将盐裹在箬叶中,自己送去聘请人才,以此告诫别人不要轻视自己。虽然诗人的生活中可能有一些困难,但春天的花阴下,一片欢乐的氛围,正是养蚕的时候。
赏析:
这首诗以简洁而婉转的语言,表达了诗人对友情和爱情的渴望。诗人通过请求一只小狸,展现了他对朋友的珍视和友情的呼唤。女郎预先准备的毛毯体现了她对诗人的关心和细心。诗人在夜晚无法入眠,向朋友请求一只高枕,表达了他对安逸和舒适的渴望。山斋中的古书象征了诗人的学问和精神追求,他将其视为宝贝一样保护。诗人提到自己将盐裹在箬叶中,并且告诫别人不要小看自己,展现了他的自尊和自信。最后,诗人描绘了春天的花阴下的欢乐场景,给人一种轻松愉悦的感觉,同时也展现了诗人生活中的喜悦和希望。
整首诗的意境清新淡雅,通过描绘生活琐事中的情感和细节,表达了诗人对友谊、爱情和美好生活的向往。诗人运用简练的语言,巧妙地将自己的情感和思考融入到日常生活的场景中,给读者留下了深刻的印象。
qǐ māo
乞猫
zhēn zhòng cóng jūn qǐ xiǎo lí, nǚ láng xiān yǐ bàn qú shū.
珍重从君乞小狸,女郎先已办氍毹。
zì yuán yè tà sī gāo zhěn, duān yào shān zhāi hù jiù shū.
自缘夜榻思高枕,端要山斋护旧书。
qiǎn pìn zì jiāng yán guǒ ruò, cè xūn mò dào shí wú yú.
遣聘自将盐裹箬,策勋莫道食无鱼。
huā yīn mǎn dì chūn kān xì, zhèng shì cán mián èr yuè yú.
花阴满地春堪戏,正是蚕眠二月余。