春夜

作者：虞世南• 唐代

分类：

作者虞世南简介

永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。

《春夜》

春苑月裴回，
竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，
风花隔水来。

中文译文：
春天的园林里，明亮的月光持续流转，
竹制的小屋渗透着夜晚的宁静。
惊起的鸟儿穿过树林，度过了夜晚。
微风中飘来花香，水面上的花朵隔着波浪开放。

诗意：
该诗描绘了一个春夜的美丽景象。诗人用简练的描写手法，展示了春天夜晚的宁静与美好。月光在春苑间流转，给人以温和的感觉，而竹制的小屋和花朵则为这个夜晚增添了一丝浪漫与雅致。同时，鸟儿在林间飞舞，花香在微风中散播，给人一种生活安宁和自然美的感受。

赏析：
这首诗通过简练而富有意境的表达，描绘了春夜的美景。虽然字数不多，但却能给人带来一种如临其境的感受。夜晚的春苑中，月光与竹堂以及花香交织在一起，构成了一个闲适而静谧的场景。鸟儿惊起林间，在月光下飞翔，增添了一丝生动活泼的气氛。整首诗展示了春夜的美好与宁静，给人以思考和放松的空间，让人感受到大自然的芬芳和丰盈。

chūn yè
春夜

chūn yuàn yuè péi huí, zhú táng qīn yè kāi.
春苑月裴回，竹堂侵夜开。
jīng niǎo pái lín dù, fēng huā gé shuǐ lái.
惊鸟排林度，风花隔水来。