难忘曲
帘影竹华起,箫声吹日色。
蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,满栏花向夕。
作者李贺简介
难忘曲
夹道开洞门,
弱杨低画戟。
帘影竹华起,
箫声吹日色。
蜂语绕妆镜,
拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,
满栏花向夕。
译文:
曲调难以忘怀,
两边开洞门。
柔弱的杨柳低垂,
别致的戟画于画中。
帘影里竹子的光华升起,
箫声吹拂阳光的色彩。
蜜蜂围绕着妆镜嗡嗡作响,
轻拂蛾儿也学着净化色彩。
乱七八糟地系着丁香树枝,
满栏的花儿望向夕阳。
诗意:
这首诗描绘了一个令人难以忘怀的场景。诗人表达了他对于某首曲调的深深眷恋之情。以开洞门为背景,诗人描述了柔弱的杨柳低垂,别致的戟画于画中的景象。随着箫声的吹奏,帘影中的竹子光华升起,阳光的色彩被拂拭着。同时,蜜蜂围绕着妆镜嗡嗡作响,蛾儿也学着吸吮春天色彩的美丽。最后,丁香树枝在混乱中系着,满栏的花儿朝向夜晚的夕阳。整首诗以细腻的笔触和独特的意象,巧妙地捕捉了诗人内心深处的记忆和感受。
赏析:
这首诗以极富想象力的语言和独特的意象,刻画了一个美丽而细腻的场景。通过描写风景中的细节,诗人传达出自己对某首曲调的深情追忆。诗中运用了许多感官的描写,如箫声吹拂的阳光色彩、蜜蜂围绕的妆镜声音等,使诗意更加生动和具体。通过动人的景象和细腻的描写,诗人表达了自己对忆情之美的怀念和追忆之情。整首诗以其美丽的意象和鲜明的细节描写,给读者带来了一种视觉上和听觉上的享受,并引发人们对美好的记忆和情感的思考。
nán wàng qū
难忘曲
jiā dào kāi dòng mén, ruò yáng dī huà jǐ.
夹道开洞门,弱杨低画戟。
lián yǐng zhú huá qǐ, xiāo shēng chuī rì sè.
帘影竹华起,箫声吹日色。
fēng yǔ rào zhuāng jìng, fú é xué chūn bì.
蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。
luàn xì dīng xiāng shāo, mǎn lán huā xiàng xī.
乱系丁香梢,满栏花向夕。