绿水词
为有倾人色,翻成足愁苦。
东湖采莲叶,南湖拔蒲根。
未持寄小姑,且持感愁魂。
作者李贺简介
《绿水词》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
今宵美好的风月,阿侯在何处。
因为有了倾人的容貌,翻转成了足够的愁苦。
东湖上采莲叶,南湖中拔蒲根。
还没有寄送给小姑娘,只是感受着忧愁的灵魂。
诗意:
《绿水词》描绘了一个美好的夜晚,表达了诗人对阿侯的思念之情。诗中通过描述东湖和南湖的景色,展示了诗人的行走和动态,同时也暗示了诗人内心的离愁别绪。诗词以富有感情的语言揭示了诗人的倾慕之情,同时也表达了诗人内心的忧伤和苦闷。
赏析:
李贺的诗词充满了狂放奔放的风格,他善于以生动的形象和鲜明的色彩描绘诗情和景物。《绿水词》通过对东湖和南湖的描写,展示了李贺对自然景色的熟悉和热爱。诗中的“绿水”象征着清澈而美丽的湖水,与美好的夜晚相得益彰。诗人用“倾人色”来形容阿侯的容貌,暗示了她的美丽和吸引力,同时也带有一丝忧愁的意味。诗中的“采莲叶”和“拔蒲根”描绘了诗人在湖中行走的情景,展示了他对自然的亲近和探索。最后两句表达了诗人对阿侯的思念,他虽然还没有将心中的情感寄托给她,但内心中的忧愁之魂已经涌动。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感与忧思,同时通过对自然景物的描绘,增强了诗词的意境和情感的表达。《绿水词》展现了李贺独特的诗风和对美的追求,使读者能够感受到他内心世界的狂放和多变。
lǜ shuǐ cí
绿水词
jīn xiāo hǎo fēng yuè, ā hóu zài hé chǔ.
今宵好风月,阿侯在何处。
wèi yǒu qīng rén sè, fān chéng zú chóu kǔ.
为有倾人色,翻成足愁苦。
dōng hú cǎi lián yè, nán hú bá pú gēn.
东湖采莲叶,南湖拔蒲根。
wèi chí jì xiǎo gū, qiě chí gǎn chóu hún.
未持寄小姑,且持感愁魂。