答武陵田太守

作者：王昌龄• 唐代

分类：

作者王昌龄简介

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

答武陵田太守

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
策勋十万图将事，寸寸江山留作闲。
遥想公瑾当年事，还今细悟当时年。
巨灵神话属汉季，宏图一直绕长安。

译文：
登上高山壮丽的景色，眺望天地间，广阔的大江奔流向远方，没有回头的可能。
奋勇争战获得了无尽功勋，却将那一寸寸江山留作了闲置。
远远地回想起当年的英勇事迹，如今才更加细细体会当时的年轻时光。
巨人的灵魂在汉朝高涨，伟大的雄图一直缠绕在长安城。

诗意和赏析：
这首诗是唐代王昌龄写给武陵田太守的回信。王昌龄表达了他战功彪炳，身世显赫的抒情心情。诗中通过对大江山水的描绘和回想起当年英勇事迹的反思，表达了他在仕途上以及个人成长中的一种思考和体悟。诗中巨灵、公瑾等词语暗指历史上的英雄人物，表达了作者对历史的敬仰和对英雄事迹的赞美。整首诗以古代英雄形象为背景，凸显了作者的豪情壮志和胸怀。通过描绘大江茫茫、寸寸江山等壮丽景色，以及表达对英雄事迹和历史的敬仰，诗中充满了豪情壮志和深情厚意，展现了作者对宽广天地、伟大事业和英雄人物的热爱和赞美之情。

dá wǔ líng tián tài shǒu
答武陵田太守

zhàng jiàn xíng qiān lǐ, wēi qū gǎn yī yán.
仗剑行千里，微躯感一言。
céng wèi dà liáng kè, bù fù xìn líng ēn.
曾为大梁客，不负信陵恩。