辞夏口崔尚书

作者：李频• 唐代

分类：

作者李频简介

李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

诗词：《辞夏口崔尚书》

一饭仍难受，依仁况一年。
终期身可报，不拟骨空镌。
城晚风高角，江春浪起船。
同来栖止地，独去塞鸿前。

中文译文：
一餐饭还未能吃下，怎么能够依赖着仁义渡过整整一年。
到最后，只有用自身的行动来报答，并没有打算以空虚的铭刻来纪念。
城市的晚风吹拂高楼，江面春风引起船只的波浪。
原本一同寄居的地方，如今我独自前往远方。

诗意和赏析：
《辞夏口崔尚书》是唐代诗人李频写给朋友崔宣贤的诗，表达了离别之情和壮志豪情。

第一句“一饭仍难受，依仁况一年”，描写了离别时的心情，作者心有不舍，离别之痛仿佛难以忍受。并且这句诗蕴含了唐代士人崇尚仁义的风尚，认为依靠仁义才能渡过困难。

接着，“终期身可报，不拟骨空镌”这两句表达了作者将来要通过自身实际行动来报答友谊，而不仅仅依靠空洞的言辞，力求用实际行动证明自己的才能和价值。

第三句“城晚风高角，江春浪起船”，通过描写城市晚风和江面春风，以及船只的波浪，增强了离别的艰难和别离时的悲壮气氛。

最后一句“同来栖止地，独去塞鸿前”，表达了离别的离怀之情。朋友们曾在同一个地方共同生活，如今作者却要独自前往遥远的地方，离别的造成的离愁别绪更加强烈。

整首诗词通过真挚的情感、生动的描写和深刻的寓意，表达了作者对友谊的珍惜和离别的伤感，并表达了自己积极向前的壮志豪情，语言简练而富有力量。

cí xià kǒu cuī shàng shū
辞夏口崔尚书

yī fàn réng nán shòu, yī rén kuàng yī nián.
一饭仍难受，依仁况一年。
zhōng qī shēn kě bào, bù nǐ gǔ kōng juān.
终期身可报，不拟骨空镌。
chéng wǎn fēng gāo jiǎo, jiāng chūn làng qǐ chuán.
城晚风高角，江春浪起船。
tóng lái qī zhǐ dì, dú qù sāi hóng qián.
同来栖止地，独去塞鸿前。