题长孙桐树

作者：李频• 唐代

分类：

作者李频简介

李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

中文译文：
龙门一去侧，
凤影千年移。
剪圭空留处，
不复在孙枝。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人李频的《题长孙桐树》。诗人以一种沉郁的情绪写下了对时光的感慨和物是人非的悲凉。诗中提到的“龙门”和“长孙桐树”都是诗人回忆的地方，而现在已然不在原处，象征着逝去的时光和不再的事物。

首句“一去龙门侧，千年凤影移”描绘了龙门一去侧的景象，暗示着时光的流逝和事物的变迁。诗中的“龙门”可以理解为一个地方的名字，而“凤影”则是指凤鸟的形象。凤鸟常常被视为吉祥和美好的象征，而诗中千年凤影的移动，则表示了时间的推移和事物的更迭。

接着，诗人写道“空馀剪圭处，无复在孙枝”，剪圭是一种古代的玉器，象征着高贵和典雅。诗中的“剪圭”指的是曾经的荣耀，而“孙枝”则是诗人的姓氏，两者结合起来暗示了诗人自身的变迁和身份的衰落。

整首诗以简洁而深邃的语言，表达了诗人对时光流转和物是人非的感伤之情。诗人通过描绘龙门侧和孙枝的变迁，传达了对于光阴流转和自身境遇的深切思考。

tí zhǎng sūn tóng shù
题长孙桐树

yī qù lóng mén cè, qiān nián fèng yǐng yí.
一去龙门侧，千年凤影移。
kōng yú jiǎn guī chù, wú fù zài sūn zhī.
空馀剪圭处，无复在孙枝。