京师哭任遵圣
岂惟催老大，渐复成凋丧。
每闻耆旧亡，涕泫声辄放。
老任况奇逸，先子推辈行。
文章小得誉，诗语尤清壮。
吏能复所长，谈笑万夫上。
自喜作剧县，偏工破豪党。
奋髯走猾吏，嚼齿对奸将。
哀哉命不偶，每以才得谤。
竟使落穷山，青衫就黄壤。
宦游久不乐，江海永相望。
退耕本就君，时节相劳饷。
此怀今不遂，归见累累葬。
望哭国西门，落日衔千嶂。
平生惟一子，抱负珠在掌。
见之龆龀中，已有食牛量。
他年如入洛，生死一相访。
惟有王浚冲，心知中散状。
作者苏轼简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 不仅催老大，逐渐恢复成丧失。
每次听到老人死亡，眼泪流声就放。
老任何况奇逸，首先你把这些行为。
文章小得赞誉，诗语尤其清壮。
吏不能再是长，谈笑万人上。
自己喜欢写剧县，偏工把豪强。
鼓起长须跑奸猾的官吏，咬牙切齿对着邪恶将。
可悲命运不匹配，每次用才能被人诽谤。
最终使落穷山，青衫到黄土。
宦游久不快乐，海永远相望。
退耕本到你，时节相互慰劳送给。
这个想法现在不就，回家看到累累葬。
望着国西门，落日衔千嶂。
平生只有一个儿子，抱着珠在掌。
出现的龆小时中，已经有吃牛量。
其他年如入洛，生死一来访。
只有王戎，心知中散状。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
jīng shī kū rèn zūn shèng
京师哭任遵圣
shí nián bù huán xiāng, ér nǚ rì yè zhǎng.
十年不还乡，儿女日夜长。
qǐ wéi cuī lǎo dà, jiàn fù chéng diāo sàng.
岂惟催老大，渐复成凋丧。
měi wén qí jiù wáng, tì xuàn shēng zhé fàng.
每闻耆旧亡，涕泫声辄放。
lǎo rèn kuàng qí yì, xiān zi tuī bèi xíng.
老任况奇逸，先子推辈行。
wén zhāng xiǎo dé yù, shī yǔ yóu qīng zhuàng.
文章小得誉，诗语尤清壮。
lì néng fù suǒ zhǎng, tán xiào wàn fū shàng.
吏能复所长，谈笑万夫上。
zì xǐ zuò jù xiàn, piān gōng pò háo dǎng.
自喜作剧县，偏工破豪党。
fèn rán zǒu huá lì, jué chǐ duì jiān jiāng.
奋髯走猾吏，嚼齿对奸将。
āi zāi mìng bù ǒu, měi yǐ cái dé bàng.
哀哉命不偶，每以才得谤。
jìng shǐ luò qióng shān, qīng shān jiù huáng rǎng.
竟使落穷山，青衫就黄壤。
huàn yóu jiǔ bù lè, jiāng hǎi yǒng xiāng wàng.
宦游久不乐，江海永相望。
tuì gēng běn jiù jūn, shí jié xiāng láo xiǎng.
退耕本就君，时节相劳饷。
cǐ huái jīn bù suí, guī jiàn lěi lěi zàng.
此怀今不遂，归见累累葬。
wàng kū guó xī mén, luò rì xián qiān zhàng.
望哭国西门，落日衔千嶂。
píng shēng wéi yī zi, bào fù zhū zài zhǎng.
平生惟一子，抱负珠在掌。
jiàn zhī tiáo chèn zhōng, yǐ yǒu shí niú liàng.
见之龆龀中，已有食牛量。
tā nián rú rù luò, shēng sǐ yī xiāng fǎng.
他年如入洛，生死一相访。
wéi yǒu wáng jùn chōng, xīn zhī zhōng sàn zhuàng.
惟有王浚冲，心知中散状。