北行小诗其一
二载流离苦，飘飘梦落花！
停车频买酒，问路倍思家；
尘重知城大，天长盼日斜；
何时平寇乱，茅屋味清茶。
【注释】：停车频买酒，问路倍思家；
尘重知城大，天长盼日斜；
何时平寇乱，茅屋味清茶。
一九四○年一月
载一九四○年一月二十四日《新蜀报》
běi xíng xiǎo shī qí yī
北行小诗 其一
èr zài liú lí kǔ, piāo piāo mèng luò huā!
二载流离苦，飘飘梦落花！
tíng chē pín mǎi jiǔ, wèn lù bèi sī jiā
停车频买酒，问路倍思家；
chén zhòng zhī chéng dà, tiān cháng pàn rì xié
尘重知城大，天长盼日斜；
hé shí píng kòu luàn, máo wū wèi qīng chá.
何时平寇乱，茅屋味清茶。