龙王嫁女辞

作者：杨维桢• 元代

分类：

作者杨维桢简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

《龙王嫁女辞》是元代杨维桢创作的一首诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
小龙啼春大龙恼，
海田雨落成沙炮。
天吴擘山成海道，
鳞车鱼马纷来到。
鸣鞘声隐佩锵琅，
璚姬玉女桃花妆。
贝宫美人笄十八，
新嫁南山白石郎。
西来态盈庆春婿，
结子蟠桃不论岁。
秋深寄字湖龙姑，
兰番庙下一双鱼。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了龙王嫁女的场景和情景，通过形象生动的描绘展现了喜庆、欢乐和祝福的氛围。

诗的开头写到小龙在春天啼叫，大龙因此感到不悦。这里通过描写龙的行为和情绪，展示了自然界的生机勃发和季节的变迁。

接下来的句子中，描述了海田上的雨水变成沙炮，形容了炫目的喜庆场景。天吴擘山，让山成为海的道路，表达了嫁女之喜所带来的大喜大庆。鳞车、鱼马纷纷来到，形容了前来庆贺的宾客络绎不绝，喜气洋洋。

接着，描写了喜庆场景中的一些细节。鸣鞘声隐约传来，佩玉和锵琅琅的声音相互交织，璚姬和玉女身着桃花妆，展现了美丽动人的景象。贝宫美人笄十八，描述了嫁女的新娘子年轻貌美，给人以喜庆和祝福之感。

最后两句写到新嫁女子来到南山嫁给白石郎，西来态盈庆春婿，形容了新郎的喜庆和婚礼的盛大。结子蟠桃不论岁，寓意着美好的未来和长久的幸福。最后两句仿佛是祝福的寄语，表达了对新婚夫妇的美好祝愿。

整首诗词以喜庆、欢乐的场景为主线，通过生动的描写和形象的比喻展现了嫁女的盛况和欢庆氛围，给人以欢乐和祝福的感觉。

lóng wáng jià nǚ cí
龙王嫁女辞

xiǎo lóng tí chūn dà lóng nǎo, hǎi tián yǔ luò chéng shā pào.
小龙啼春大龙恼，海田雨落成沙炮。
tiān wú bāi shān chéng hǎi dào, lín chē yú mǎ fēn lái dào.
天吴擘山成海道，鳞车鱼马纷来到。
míng qiào shēng yǐn pèi qiāng láng, qióng jī yù nǚ táo huā zhuāng.
鸣鞘声隐佩锵琅，璚姬玉女桃花妆。
bèi gōng měi rén jī shí bā, xīn jià nán shān bái shí láng.
贝宫美人笄十八，新嫁南山白石郎。
xī lái tài yíng qìng chūn xù, jié zǐ pán táo bù lùn suì.
西来态盈庆春婿，结子蟠桃不论岁。
qiū shēn jì zì hú lóng gū, lán fān miào xià yī shuāng yú.
秋深寄字湖龙姑，兰番庙下一双鱼。