李深之西尉同年谈吴兴风物，再用古城韵

作者：范成大• 宋代

分类：

作者范成大简介

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《李深之西尉同年谈吴兴风物，再用古城韵》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
李侯曾游吴地，莲舟映苍茫。
风吹乱发鬓，共洗玻璃光。
采花不满船，日暮云水香。
再登缥缈楼，罗襟酒淋浪。
卷帘纳星月，踏筵按伊梁。
谁知有恨事，但恐蒹葭苍。
风吹落穷谷，草深麋鹿场。
高冈炎热苦，游子悲异乡。
仍喜简书省，期会无匆忙。
犹余作诗苦，消瘦如东阳。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了李深与作者范成大一同游览吴兴风景的情景。诗中通过描绘风景和情感表达了作者的思乡之情和对游子生活的感慨。

诗的开头描述了李深曾经游览吴地的情景，莲舟映照在苍茫的江水上。接着，诗人描绘了风吹乱了李深的发鬓，他们一同洗涤玻璃般的光芒，展现了他们共同享受自然之美的场景。

诗中提到采花不满船，暗示了吴兴的花景之美，而日暮时分，云水散发出香气。再次登上缥缈楼，罗襟上沾满了酒浪，表达了他们在美景中畅饮的情景。

接下来，诗中提到卷帘纳星月，踏筵按伊梁，展示了他们在楼上观赏星月，品味美酒的场景。然而，诗人表示谁知道是否有令人痛苦的事情发生，只是担心蒹葭苍茫。

诗的后半部分描绘了风吹落在贫瘠的谷地上，草木丛生，麋鹿在场中穿行。高冈炎热令游子悲伤异乡的生活。然而，诗人仍然喜欢简简单单的读书省思，期待与朋友相聚时没有匆忙。最后，诗人表达了自己写诗的苦楚，消瘦如同东阳（东阳是一个文人聚集的地方）。

这首诗词通过描绘吴兴风物和游子的情感，展现了作者对美景的赞美和对游子生活的思考。同时，诗中也透露出作者内心的孤独和对简朴生活的向往。整体上，这首诗词以优美的语言和细腻的描写展示了宋代文人的情感和对自然的热爱。

lǐ shēn zhī xī wèi tóng nián tán wú xīng fēng wù, zài yòng gǔ chéng yùn
李深之西尉同年谈吴兴风物，再用古城韵

lǐ hóu xī yóu wú, lián zhōu jìng cāng máng.
李侯昔游吴，莲舟镜苍茫。
fēng huán yǔ wù bìn, gòng zhuó bō lí guāng.
风鬟与雾鬓，共濯玻璃光。
cǎi huā bù yíng fǎng, rì mù yún shuǐ xiāng.
采花不盈舫，日暮云水香。
hái dēng piāo miǎo lóu, luó jīn jiǔ lín làng.
还登缥缈楼，罗襟酒淋浪。
juǎn bó nà xīng yuè, tà yán àn yī liáng.
卷箔纳星月，踏筵按伊梁。
ān zhī yǒu hèn shì, dàn kǒng jiān jiā cāng.
安知有恨事，但恐蒹葭苍。
fēng chuī luò qióng gǔ, cǎo shēn mí lù chǎng.
风吹落穷谷，草深麋鹿场。
gāo gāng kǔ yán rè, yóu zǐ bēi yì xiāng.
高冈苦炎热，游子悲异乡。
shàng xǐ jiǎn shū shěng, qī huì wú cōng máng.
尚喜简书省，期会无匆忙。
yóu yú zuò shī kǔ, xiāo shòu rú dōng yáng.
犹余作诗苦，消瘦如东阳。