宿山家效孟浩然
秋阳沈山西，委照藩落下。
雾连云气平，蒙蒙翳中野。
空村晚无人，一二小蜗舍。
老翁止客宿，乔木縻我马。
松炉依稀烟，槁竹照清夜。
幽泉抱除鸣，生涯渺潇洒。
翁家炊黄粱，杀鸡延食罢。
问余所从谁，庸讵学丘也。
投身解世纷，耻问老农稼。
予生久邅回，百累未一谢。
斑斑吾亲发，弟妹逼婚嫁。
无以供甘旨，何缘敢闲暇。
安得释此悬，相从老桑柘。
雾连云气平，蒙蒙翳中野。
空村晚无人，一二小蜗舍。
老翁止客宿，乔木縻我马。
松炉依稀烟，槁竹照清夜。
幽泉抱除鸣，生涯渺潇洒。
翁家炊黄粱，杀鸡延食罢。
问余所从谁，庸讵学丘也。
投身解世纷，耻问老农稼。
予生久邅回，百累未一谢。
斑斑吾亲发，弟妹逼婚嫁。
无以供甘旨，何缘敢闲暇。
安得释此悬，相从老桑柘。
作者黄庭坚简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 雾连云气平，蒙茂密荒野。
空村晚上没有人，一两个蜗舍。
老翁止客人住宿，乔木束缚我的马。
松炉依稀烟，枯竹照深夜。幽泉抱着任鸣，生计变得潇洒。
老人家做饭黄粱，杀鸡请吃罢。
问我从谁，怎么学我的。
投身缓解社会纠纷，耻问老农业。
我生长期周旋，一百连续未一道歉。
斑斑我亲自发，弟弟妹妹逼嫁。
无法供应美味，为什么敢空闲。
怎么能放弃这个悬，跟着老桑树。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
sù shān jiā xiào mèng hào rán
宿山家效孟浩然
qiū yáng shěn shān xī, wěi zhào fān là xià.
秋阳沈山西，委照藩落下。
wù lián yún qì píng, méng méng yì zhōng yě.
雾连云气平，蒙蒙翳中野。
kōng cūn wǎn wú rén, yī èr xiǎo wō shě.
空村晚无人，一二小蜗舍。
lǎo wēng zhǐ kè sù, qiáo mù mí wǒ mǎ.
老翁止客宿，乔木縻我马。
sōng lú yī xī yān, gǎo zhú zhào qīng yè.
松炉依稀烟，槁竹照清夜。
yōu quán bào chú míng, shēng yá miǎo xiāo sǎ.
幽泉抱除鸣，生涯渺潇洒。
wēng jiā chuī huáng liáng, shā jī yán shí bà.
翁家炊黄粱，杀鸡延食罢。
wèn yú suǒ cóng shuí, yōng jù xué qiū yě.
问余所从谁，庸讵学丘也。
tóu shēn jiě shì fēn, chǐ wèn lǎo nóng jià.
投身解世纷，耻问老农稼。
yǔ shēng jiǔ zhān huí, bǎi lèi wèi yī xiè.
予生久邅回，百累未一谢。
bān bān wú qīn fā, dì mèi bī hūn jià.
斑斑吾亲发，弟妹逼婚嫁。
wú yǐ gōng gān zhǐ, hé yuán gǎn xián xiá.
无以供甘旨，何缘敢闲暇。
ān dé shì cǐ xuán, xiāng cóng lǎo sāng zhè.
安得释此悬，相从老桑柘。