秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字
玉琴奏瑶席，逸响发高榭。
微微风入林，稍稍泉出罅。
闪闪黄鸟春，嘒嘒玄蝉夏。
幽忧北酆语，赫怒西楚吒。
初疑广寒府，和銮起仙驾。
忽惊龙腾霄，雷电劈太华。
凄凉汉宫女，万里异国嫁。
逍遥商山老，芝歌意闲暇。
斯须变暄凉，要妙夺造化。
终焉返淳朴，瑚琏在缫藉。
郑卫失其淫，仪秦失其诈。
虎狼失其攫，乌鸢失其吓。
大音信希声，余美甘如蔗。
持此涤尘心，永与筝笛谢。
作者刘基简介
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 玉琴奏瑶席，逸响发高榭。
微微风进入森林，泉水从石缝逐渐。
闪闪黄鸟春，真动听玄蝉夏。
幽忧北丰语，震怒西楚吒。
起初怀疑广寒府，和皇帝起仙驾。
忽然惊龙腾空，雷电劈华山。
凄凉汉代宫女，万外国嫁。
逍遥商山老，芝歌意思闲暇时间。
须臾变暖和凉爽，精妙巧夺天工。
终止了回归淳朴，祭器在藻垫。
郑、卫失去他的邪恶，张仪、苏秦失去他的欺诈。
虎狼失去其抓取，老鹰失去他的恐吓。
大音信希声，我美甘甜如甘蔗。
拿这洗涤尘心，永远和筝笛道歉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
qiū yè tīng lěng xié lǜ tán qín fēn yùn dé yè zì
秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字
qiū qīng zhòng lài jì, huá yuè gěng yáo yè.
秋清众籁寂，华月耿遥夜。
yù qín zòu yáo xí, yì xiǎng fā gāo xiè.
玉琴奏瑶席，逸响发高榭。
wēi wēi fēng rù lín, shāo shāo quán chū xià.
微微风入林，稍稍泉出罅。
shǎn shǎn huáng niǎo chūn, huì huì xuán chán xià.
闪闪黄鸟春，嘒嘒玄蝉夏。
yōu yōu běi fēng yǔ, hè nù xī chǔ zhā.
幽忧北酆语，赫怒西楚吒。
chū yí guǎng hán fǔ, hé luán qǐ xiān jià.
初疑广寒府，和銮起仙驾。
hū jīng lóng téng xiāo, léi diàn pī tài huá.
忽惊龙腾霄，雷电劈太华。
qī liáng hàn gōng nǚ, wàn lǐ yì guó jià.
凄凉汉宫女，万里异国嫁。
xiāo yáo shāng shān lǎo, zhī gē yì xián xiá.
逍遥商山老，芝歌意闲暇。
sī xū biàn xuān liáng, yào miào duó zào huà.
斯须变暄凉，要妙夺造化。
zhōng yān fǎn chún piáo, hú liǎn zài sāo jí.
终焉返淳朴，瑚琏在缫藉。
zhèng wèi shī qí yín, yí qín shī qí zhà.
郑卫失其淫，仪秦失其诈。
hǔ láng shī qí jué, wū yuān shī qí xià.
虎狼失其攫，乌鸢失其吓。
dà yīn xìn xī shēng, yú měi gān rú zhè.
大音信希声，余美甘如蔗。
chí cǐ dí chén xīn, yǒng yǔ zhēng dí xiè.
持此涤尘心，永与筝笛谢。