青玉案代赠钦叔所亲乐府郓生

作者：元好问• 元代

分类： 青玉案

作者元好问简介

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

《青玉案 代赠钦叔所亲乐府郓生》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

萝坊里青骢驻。爱鹦鹉、垂帘语。
在萝坊里，一匹青色的骏马停驻着。我喜欢养鹦鹉，它们常常在帘子下说话。

一捻娇春能几许。寒梅欲动，小桃初放，恰是关心处。
一把娇嫩的春天有多少呢？寒梅即将开放，小桃树刚刚开花，正是关心之时。

西城流水东城雨。绿叶成阴惯相误。
西城的河水流淌，东城的雨水落下。绿叶形成了浓密的阴影，常常会相互迷失。

只恐韶华容易去。一声金缕，一卮芳酒，且为花枝住。
只怕美好的时光容易逝去。一声金丝线的叮咛，一杯芳香的酒，让花枝停留吧。

这首诗词以描绘春天的景象为主题，通过描述青骢马、鹦鹉、寒梅和小桃等元素，展现了春天的生机和美丽。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对时光易逝的担忧，并呼吁人们珍惜眼前的美好时光。整首诗词以细腻的笔触和优美的语言展现了元代诗歌的特色，给人以美的享受和思考的空间。

qīng yù àn dài zèng qīn shū suǒ qīn yuè fǔ yùn shēng
青玉案 代赠钦叔所亲乐府郓生

luó fāng lǐ qīng cōng zhù.
＊萝坊里青骢驻。
ài yīng wǔ chuí lián yǔ.
爱鹦鹉、垂帘语。
yī niǎn jiāo chūn néng jǐ xǔ.
一捻娇春能几许。
hán méi yù dòng, xiǎo táo chū fàng, qià shì guān xīn chù.
寒梅欲动，小桃初放，恰是关心处。
xī chéng liú shuǐ dōng chéng yǔ.
西城流水东城雨。
lǜ yè chéng yīn guàn xiāng wù.
绿叶成阴惯相误。
zhǐ kǒng sháo huá róng yì qù.
只恐韶华容易去。
yī shēng jīn lǚ, yī zhī fāng jiǔ, qiě wèi huā zhī zhù.
一声金缕，一卮芳酒，且为花枝住。