江行纪事二首

作者：席豫• 唐代

分类：

作者席豫简介

席豫，字建侯，襄阳人，后徙河南，唐朝礼部尚书，文学才华横溢，冠冕诗人称号。十六岁考中举人，唐开元年间，官至吏部侍郎。唐玄宗时期，封号席公，太平公主闻其名，拜为阳翟尉。唐天宝六年，出任礼部尚书兼襄阳县令。皇帝曾登朝元阁赋诗，群臣属和，皇帝以席豫之诗最工妙，诏曰：“诗人之冠冕“。席豫，喜周易术数，事李虚中为好友，同磋交流。

《江行纪事二首》是唐代诗人席豫所作，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

飘飖任舟楫，回合傍江津。
随着风的轻柔摆动，船只自由地行驶，拐弯曲折地靠近江边。
后浦情犹在，前山赏更新。
背靠着后浦，钓鱼船情感犹存，前方的山岩景色更加美好。

树深烟幂幂，滩浅石磷磷。
浓密的树林中弥漫着轻烟，浅滩上的石头闪烁着光芒。

川路南行远，淹留惜此辰。
江河往南延伸，前往的路途漫长，但是这里的景色令人流连忘返。

江汛春风势，山楼曙月辉。
江水的波涛由于春风而汹涌澎湃，山楼之上迎来清晨的月光。

猿攀紫岩饮，鸟拂清潭飞。
猿猴攀爬着紫色的山岩继续饮水，鸟儿轻轻拂动着清潭而飞翔。

古树崩沙岸，新苔覆石矶。
古老的树木倒塌在河岸上，新生的青苔覆盖着石头。

津途赏无限，征客暂忘归。
江边的路途上，赏景无限，而征战的客人暂时忘记了回家的归途。

这首诗描绘了作者舟行江上的景色和心境。作者以细致入微的描绘手法，表达了眼前美景的壮丽和令人陶醉的感觉。通过对自然景色的描述，展示了作者对大自然的热爱与赞叹之情。整首诗使用了浑厚的词藻，以及对细节的描写恰到好处，使读者仿佛置身于江边的船上，亲身感受到船行过程中的美妙景色和宁静氛围。

jiāng xíng jì shì èr shǒu
江行纪事二首

piāo yáo rèn zhōu jí, huí hé bàng jiāng jīn.
飘飖任舟楫，回合傍江津。
hòu pǔ qíng yóu zài, qián shān shǎng gēng xīn.
后浦情犹在，前山赏更新。
shù shēn yān mì mì, tān qiǎn shí lín lín.
树深烟幂幂，滩浅石磷磷。
chuān lù nán xíng yuǎn, yān liú xī cǐ chén.
川路南行远，淹留惜此辰。
jiāng xùn chūn fēng shì, shān lóu shǔ yuè huī.
江汛春风势，山楼曙月辉。
yuán pān zǐ yán yǐn, niǎo fú qīng tán fēi.
猿攀紫岩饮，鸟拂清潭飞。
gǔ shù bēng shā àn, xīn tái fù shí jī.
古树崩沙岸，新苔覆石矶。
jīn tú shǎng wú xiàn, zhēng kè zàn wàng guī.
津途赏无限，征客暂忘归。