演兴四首·初祀

作者：元结• 唐代

分类：

作者元结简介

元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。

诗词的中文译文：

山上的祭坛被修葺得精美，木材是用松木和柏木制成的。云彩装饰着其中的殿顶，愚木栭（祭坛前的木雕）也非常华丽。洞口里众多的隐士在禅修，显得威严而庄重。山下的木兰花交错盛开，被腐草覆盖，与之相呼应。河水汹涌澎湃，香气四溢。山石被祭品燃烧，烟雾弥漫天空。巫师翩翩起舞，祈求神灵的庇佑。献上天地的美酒，奉上清泉的水，祭祀太灵神明，祈求千万年的祥和。

诗意和赏析：这首诗描绘了一个古代山神祭祀的场景。诗人通过对场景中各种物象的描写，展示了祭祀仪式的庄重和隆重。山上的祭坛被修葺得精美华丽，木材选用的是名贵的松木和柏木。祭坛上的装饰以云彩为主题，竟然还有木雕艺术品，显示出祭坛的尊贵和繁华。整个仪式中，无论是山下的花草还是河水的汹涌，都散发着浓烈的香气，给人一种神秘而庄严的感觉。巫师起舞，献上美酒和清泉，表达对神灵的崇敬和祈愿。整首诗以豪放的笔触、生动的描写和丰富的意象将祭祀仪式的盛况展现得淋漓尽致。

yǎn xìng sì shǒu chū sì
演兴四首·初祀

shān zhī rǔ xī qì tài cí, mù sūn wèi jué xī mù mǔ cuī.
山之乳兮葺太祠，木孙为桷兮木母榱。
yún yīng wèi dT xī yú mù ér.
云缨为dT兮愚木栭。
dòng yuān chán xī jiē wēi wēi.
洞渊禅兮揭巍巍。
tú mù lán xī shí róu niān,
涂木兰兮莳糅蔫，
bèi ruò cǎo xī dì yuè lián.
被弱草兮禘礿联。
gē hún hóng xī fù tián tián, guǎn huà shí xī dòng kū tiān.
仡浑洪兮馥阗阗，管化石兮洞刳天。
qiào xiū shān xī diào wú shū, líng wū rw xī wǔ yóng gàn.
翘修钐兮掉芜殳，灵巫rw兮舞颙干。
jiàn tiān ed xī jiǔ yáng quán,
荐天ed兮酒阳泉，
xiàn shuǐ yún xī fàn shuāng xiān, yǔ tài líng xī qiān wàn nián.
献水芸兮饭霜秈，与太灵兮千万年。