北涧泛舟

作者：孟浩然• 唐代

分类：

作者孟浩然简介

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

北涧泛舟是一首唐代孟浩然创作的诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
北涧的河水一直流淌，泛舟的船只畅通无阻。
顺着洄游的方向自有趣味，何必去五湖中寻找。

诗意：
《北涧泛舟》描绘了诗人孟浩然乘船游览北涧的景象和感受。北涧是指在今天的河南省南阳市内的涧河，河水源源不断地流淌，泛舟的船只顺着河流畅通无阻。诗中提到的“洄”是指河水的旋涡，诗人认为顺着洄游的方向是一种有趣的体验。最后，诗人提出了“何必五湖中”这个问题，表达了不必去寻找其他地方的美景，北涧已经足够令他满足。

赏析：
这首诗通过描绘北涧的美景和诗人的感受，表达了对自然的赞美和对平淡生活的满足。北涧景色美丽，河水流淌不息，泛舟的船只不受阻碍，给人一种畅游自然的感觉。诗人观察到河水中的旋涡，并认为沿着洄游的方向是一种有趣的体验。最后，诗人明白地表示不必去其他地方寻找美景，北涧已经让他感到满足。

整首诗运用了描写自然景色的手法，展示了诗人对自然的热爱和对平凡生活的珍视。诗中的意象明快，语言简练，表现出孟浩然清新淡雅的风格。这首诗以北涧泛舟的经历为主线，通过表现自然景色和个人感受，传达了对自然的赞美和对真实、平静生活的颂扬。

běi jiàn fàn zhōu
北涧泛舟

běi jiàn liú héng mǎn, fú zhōu chù chù tōng.
北涧流恒满，浮舟触处通。
yán huí zì yǒu qù, hé bì wǔ hú zhōng.
沿洄自有趣，何必五湖中。