江上风

作者：皎然• 唐代

分类： 叙事 抒怀 壮志难酬

作者皎然简介

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

译文：
江风自西吹到东，飘摇猛烈又无穷。初生时遍布虚无的边界，稍稍起了些涟漪。应该已经吹断了夏口的船桅，必然折磨了湓城的波浪，今天早上别怪沙岸明亮，昨晚的风声狂卷成了雪。

诗意和赏析：
这首诗以江上的风为主题，刻画了风的强烈和凌厉。诗人利用对风的描述，表达了风力大到能断船桅杆、折湓城波浪的威力。同时，通过诗中的描写，展现了江风带来的景象，如沙岸的明亮和夜晚风声卷成雪。整首诗以简洁的语言将风的力量和风景描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉感受。通过对风的描绘，诗人似乎还在暗示人们要敬畏和珍惜自然力量的威力和美丽。整体上，这首诗通过少量的字句，以生动的画面和强烈的感受，把江上风的景象与震撼力展示出来，给人以深刻印象。

jiāng shàng fēng
江上风

jiāng fēng xī fù dōng, piāo bào hū hé qióng.
江风西复东，飘暴忽何穷。
chū shēng xū wú jì, shāo qǐ dàng yàng zhōng.
初生虚无际，稍起荡漾中。
yīng chuī xià kǒu qiáng gān zhé, dìng cù pén chéng làng huā yàn.
应吹夏口樯竿折，定蹙湓城浪花咽。
jīn zhāo mò guài shā àn míng,
今朝莫怪沙岸明，
zuó yè shēng kuáng juǎn chéng xuě.
昨夜声狂卷成雪。