挽王中丞（八首选二）

作者：李攀龙• 明代

分类： 元宵节 同情 人民 生活

作者李攀龙简介

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

诗词《挽王中丞（八首选二）》的中文译文、诗意和赏析如下：

诗词中文译文：
1. 司马台前列柏高，风云犹自夹旌旄。
属镂不是君王意，莫作胥山万里涛。
2. 幕府高临碣石开，蓟门丹旒重徘徊。
沙场入夜多风雨，人见亲提铁骑来！

诗意：
这首诗以挽联的形式，向明代宰相王中丞表达哀悼之情。诗人通过描绘景物和铁骑来形容王中丞的武功和英勇。

诗意分析：
1. 第一首诗中，司马台、列柏和旌旄象征着王中丞的崇高地位和荣誉。然而，属镂并非君王之意，莫要像翻滚的大海一样扰乱了王中丞的心境。这里可能暗指王中丞未能得到君王的赏识和重用，使得他内心犹如翻滚的大海般的不安。

2. 第二首诗中，幕府高悬碣石上，蓟门即将开启，代指王中丞即将出征沙场。然而夜晚到来时总是伴随着风雨，预示着沙场的厮杀激烈。人们亲眼目睹铁骑的进发，暗示王中丞领导的军队将要踏上战斗之路。

赏析：
这首诗以雄浑的语言和景物描写，表达了诗人对王中丞的钦佩和哀悼之情。通过巧妙运用景物象征的手法，诗人将王中丞的英勇和武功表达得淋漓尽致。同时，诗人也传递出君王不重用王中丞的不满和遗憾。整首诗语气凝重，给人以深思之感。

wǎn wáng zhōng chéng bā shǒu xuǎn èr
挽王中丞（八首选二）

qí yī
其 一
sī mǎ tái qián liè bǎi gāo, fēng yún yóu zì jiā jīng máo.
司马台前列柏高，风云犹自夹旌旄。
shǔ lòu bú shì jūn wáng yì, mò zuò xū shān wàn lǐ tāo.
属镂不是君王意，莫作胥山万里涛。
qí èr
其 二
mù fǔ gāo lín jié shí kāi, jì mén dān liú zhòng pái huái.
幕府高临碣石开，蓟门丹旒重徘徊。
shā chǎng rù yè duō fēng yǔ, rén jiàn qīn tí tiě qí lái!
沙场入夜多风雨，人见亲提铁骑来！