酬白太傅

作者：元稹• 唐代

分类：

作者元稹简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

诗词《酬白太傅》描述了诗人元稹向白居易回答邀他一同作诗的请求。诗中以描绘太空秋色凉爽和独鸟降落微阳的景象为开端，通过这些景象的对比，反映出大自然的宁静与喧闹。接着，诗人表达了自己对饮酒和写诗的兴趣和激情。最后，他表示尽管官场冷清，但他仍然会努力追随和陪伴白居易，不会忘记他的请求。

诗词的中文译文如下：
太空秋色凉，
独鸟下微阳。
三径池塘静，
六街车马忙。
渐能高酒户，
始是入诗狂。
官冷且无事，
追陪慎莫忘。

这首诗表达了诗人对白居易邀请他一起作诗的回应。他通过描绘秋日的凉爽气息和独鸟降落的画面来表达诗意。太空的宁静与街道的繁忙形成鲜明的对比，反映出自然与人类社会的不同状态。诗人还表达了自己对饮酒和写诗的热衷，将饮酒与追求诗歌创作相联系。他虽然身在官场，但官场的冷清并没有阻碍他追随白居易一起写诗，并表达了对白居易的推崇和陪伴的决心。整首诗以简洁明快的表达方式展现了诗人对诗歌创作的热情和对友情的珍视。

chóu bái tài fù
酬白太傅

tài kōng qiū sè liáng, dú niǎo xià wēi yáng.
太空秋色凉，独鸟下微阳。
sān jìng chí táng jìng, liù jiē chē mǎ máng.
三径池塘静，六街车马忙。
jiàn néng gāo jiǔ hù, shǐ shì rù shī kuáng.
渐能高酒户，始是入诗狂。
guān lěng qiě wú shì, zhuī péi shèn mò wàng.
官冷且无事，追陪慎莫忘。