浣溪沙(郑相席上赠舞者)
惊鸿宛转掌中身。
只疑飞过洞庭云。
按彻凉州莲步紧,好花风袅一枝新。
画堂香暖不胜春。
分类: 浣溪沙
作者曾觌简介
《浣溪沙(郑相席上赠舞者)》是宋代诗人曾觌创作的一首诗,诗中描绘了赠舞者的美妙舞姿和动人风采。
诗词的中文译文如下:
元是昭阳宫里人,
原本就是昭阳宫中的人,
惊鸿宛转掌中身。
像一只惊鸿般翩翩起舞,身姿曼妙。
只疑飞过洞庭云。
仿佛飞过洞庭湖上的云彩。
按彻凉州莲步紧,
脚步稳健如踏着凉州的莲花。
好花风袅一枝新。
如同娇艳绽放的花朵,风中轻盈摇曳。
画堂香暖不胜春。
宫殿内的香气暖暖的,比春天的温暖还要浓郁。
这首诗描绘了舞者的美丽和优雅。舞者的舞姿翩翩起舞,像一只惊鸿,优美动人。她的脚步稳健,如踏着凉州的莲花,整个人仿佛在风中轻盈摇曳。她舞动的姿态如同一朵娇艳的花朵,新鲜而美丽。在宫殿内,香气暖暖的,比春天的温暖还要浓郁。
整首诗以舞者的形象为中心,通过描写她的舞姿和美丽,展现了舞蹈的艺术魅力和美感。诗中运用了形象生动的比喻和描写,使诗意更加丰富。通过舞者的形象,诗人表达了对美的追求和赞美,同时也展现了舞蹈艺术的魅力和韵味。
huàn xī shā zhèng xiāng xí shàng zèng wǔ zhě
浣溪沙(郑相席上赠舞者)
yuán shì zhāo yáng gōng lǐ rén.
元是昭阳宫里人。
jīng hóng wǎn zhuǎn zhǎng zhōng shēn.
惊鸿宛转掌中身。
zhǐ yí fēi guò dòng tíng yún.
只疑飞过洞庭云。
àn chè liáng zhōu lián bù jǐn, hǎo huā fēng niǎo yī zhī xīn.
按彻凉州莲步紧,好花风袅一枝新。
huà táng xiāng nuǎn bù shèng chūn.
画堂香暖不胜春。