送冯济川归蜀

作者：叶绍翁• 宋代

分类：

作者叶绍翁简介

叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。

《送冯济川归蜀》是宋代文学家叶绍翁所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
勇唤东吴万里船，
皂囊来奏九重天。
一官岂为苏洵冗，
诸老宁容贾谊先。
满载月归应有命，
便耕云去岂无田。
竹枝歌罢篷窗掩，
到此相思倍黯然。

诗意：
这首诗词是送别冯济川归蜀的作品。诗人以饱满的豪情，勇敢地呼唤东吴的万里船，比喻他的朋友冯济川的归程。冯济川被比作皂囊，表示他将用自己的才华和能力去奏响九重天（指高官显贵的地位）。诗人认为，冯济川并非像苏洵那样冗长无聊地担任官职，而是更像贾谊那样的老智者。他乘载着满月一起回到了故乡，这是命中注定的归程，他会离开高官显贵的环境而去务农。诗人在这个情景下，依依不舍地闭上篷窗，竹枝歌声也停止了，此刻的心情倍感相思之苦，黯然神伤。

赏析：
这首诗词以豪放的笔触表达了诗人对好友冯济川归蜀的送别之情。诗中使用了丰富的比喻和象征，通过唤起东吴万里船和皂囊这样的形象，表达了对冯济川事业发达的祝愿。诗人以对比的手法，将冯济川与苏洵和贾谊进行了对比，赞扬了他的才智和追求真理的精神。整首诗在情感上流露出一种别离时的思念之情，通过竹枝歌声的停止和篷窗的关闭，表达了诗人内心的忧伤和相思之苦。

这首诗词以简洁明快的语言，凝练地表达了诗人对好友的送别之情以及对他未来的祝福。通过鲜明的形象和对比，诗人展现了对冯济川才华和人品的赞赏。整首诗情感真挚，意境深远，使读者对离别的苦痛和相思之情有了更加深刻的体会。

sòng féng jì chuān guī shǔ
送冯济川归蜀

yǒng huàn dōng wú wàn lǐ chuán, zào náng lái zòu jiǔ zhòng tiān.
勇唤东吴万里船，皂囊来奏九重天。
yī guān qǐ wèi sū xún rǒng, zhū lǎo níng róng jiǎ yì xiān.
一官岂为苏洵冗，诸老宁容贾谊先。
mǎn zài yuè guī yīng yǒu mìng, biàn gēng yún qù qǐ wú tián.
满载月归应有命，便耕云去岂无田。
zhú zhī gē bà péng chuāng yǎn, dào cǐ xiāng sī bèi àn rán.
竹枝歌罢篷窗掩，到此相思倍黯然。