白云观
岂为南宗别，重寻大极墟。
先生蓑好在，止杀语何如？
柏子微风际，梅花细雨余。
十年登阁意，只益鬓毛疏。
【注释】：先生蓑好在，止杀语何如？
柏子微风际，梅花细雨余。
十年登阁意，只益鬓毛疏。
白云观在北京，为长春真人丘处机羽化之地。
丘处机劝元帝止杀。
bái yún guān
白云观
qǐ wèi nán zōng bié, zhòng xún dà jí xū.
岂为南宗别，重寻大极墟。
xiān shēng suō hǎo zài, zhǐ shā yǔ hé rú?
先生蓑好在，止杀语何如？
bǎi zi wēi fēng jì, méi huā xì yǔ yú.
柏子微风际，梅花细雨余。
shí nián dēng gé yì, zhǐ yì bìn máo shū.
十年登阁意，只益鬓毛疏。