寄题冯掾东皋园亭

作者：揭傒斯• 元代

分类：

作者揭傒斯简介

揭傒斯（1274～1344）元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕，号贞文，龙兴富州（今江西丰城杜市镇大屋场）人。家贫力学，大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官，迁应奉翰林文字，前后三入翰林，官奎章阁授经郎、迁翰林待制，拜集贤学士，翰林侍讲学士阶中奉大夫，封豫章郡公，修辽、金、宋三史，为总裁官。《辽史》成，得寒疾卒于史馆，谥文安，著有《文安集》，为文简洁严整，为诗清婉丽密。善楷书、行、草，朝廷典册，多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一，又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”

《寄题冯掾东皋园亭》是元代揭傒斯创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

时雨散繁绿，绪风满平原。
轻雨洒下，洗去了繁茂的绿意，微风吹满了平原。

兴言慕君子，退食在丘园。
心中充满向往之情，敬仰君子的风范，退隐乡村，在丘园中吃素。

出应当世务，入咏幽人言。
出去应对世俗的事务，回来吟咏幽人的言辞。

池流淡无声，畦蔬蔚葱芊。
池水平静无声，畦蔬郁郁葱茏。

高林丽阳景，群山若浮烟。
高耸的树林下美丽的阳光景色，群山犹如飘浮的烟雾。

好鸟应候鸣，新音和且闲。
美丽的鸟儿应时而鸣叫，新的音乐和谐而宁静。

时与文士俱，逍遥农圃春。
时光与文人一同流逝，自在地在田园里度过春天。

理远自知简，情忘可避喧。
理念高远自知简单，情感抛却可避开纷扰喧嚣。

庶云保贞和，岁暮委周旋。
希望能保持纯洁和谐的氛围，年事渐高，委身于周遭的安排。

这首诗词通过描绘自然景色和表达个人心境，表达了作者对乡村生活的向往和对纷扰世俗的远离之情。作者借助自然景物的描绘，表达了对宁静、淡泊的追求，以及对自然之美和田园生活的赞美。整首诗词以平和、宁静的语调展现了作者对自由自在、清静安逸的生活态度的渴望。通过与自然的和谐融合，表达了一种追求心灵宁静和自由自在的精神追求。

jì tí féng yuàn dōng gāo yuán tíng
寄题冯掾东皋园亭

shí yǔ sàn fán lǜ, xù fēng mǎn píng yuán.
时雨散繁绿，绪风满平原。
xìng yán mù jūn zǐ, tuì shí zài qiū yuán.
兴言慕君子，退食在丘园。
chū yīng dāng shì wù, rù yǒng yōu rén yán.
出应当世务，入咏幽人言。
chí liú dàn wú shēng, qí shū wèi cōng qiān.
池流淡无声，畦蔬蔚葱芊。
gāo lín lì yáng jǐng, qún shān ruò fú yān.
高林丽阳景，群山若浮烟。
hǎo niǎo yīng hòu míng, xīn yīn hé qiě xián.
好鸟应候鸣，新音和且闲。
shí yǔ wén shì jù, xiāo yáo nóng pǔ chūn.
时与文士俱，逍遥农圃春。
lǐ yuǎn zì zhī jiǎn, qíng wàng kě bì xuān.
理远自知简，情忘可避喧。
shù yún bǎo zhēn hé, suì mù wěi zhōu xuán.
庶云保贞和，岁暮委周旋。