效阮公诗

作者：江淹• 南北朝

分类：

作者江淹简介

江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。

《效阮公诗》是南北朝时期江淹创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
十年学读书。
颜华尚数据好。
不逐世间人。
鬬鸡东郊道。
富贵如浮云。
金玉不为宝。
一旦鹈鴂鸣。
严霜被劲草。
志气多感失。
泪下沾怀抱。

诗意：
这首诗描绘了作者江淹的学习经历和他对社会现实的思考。诗中表达了对功名利禄的淡漠态度，强调了个人志向和真理的追求。作者通过对鬬鸡、富贵、金玉等形象的描绘，传达了世俗荣华富贵的虚幻和不可靠，强调了追求真理和追求内心自由的重要性。最后，作者表达了对自己志向多感失落的苦闷和无奈之情。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对功名富贵的淡漠态度和对学问追求的坚定信念。首两句“十年学读书，颜华尚数据好”，表达了作者努力学习的十年时光，自信地表示自己在学问方面有所成就。接下来的“不逐世间人，鬬鸡东郊道”，表达了作者不愿随波逐流，不追求世俗的名利，而是选择自己独特的道路。这里的“鬬鸡”象征着世俗竞争和功名利禄的追逐，作者以此来表达自己超脱世俗的态度。

接着，诗中的“富贵如浮云，金玉不为宝”，强调了世俗的富贵和物质财富的虚幻和可望而不可及性。作者通过这种对荣华富贵的质疑，表达了自己对追求真理和内心自由的追求。接下来的“一旦鹈鴂鸣，严霜被劲草”，描绘了作者志向多感失落的苦闷之情，表达了他对现实的不满和对理想的追求。

整首诗词通过简洁而富有表意的语言，传达了作者对功名利禄的冷漠态度和对学问追求的执着信念。诗中所呈现的思想内涵和情感体验，对于当时南北朝时期的社会风气和文人士人的心态具有一定的代表性，同时也给后世读者带来了思考和启示。

xiào ruǎn gōng shī
效阮公诗

shí nián xué dú shū.
十年学读书。
yán huá shàng shù jù hǎo.
颜华尚数据好。
bù zhú shì jiān rén.
不逐世间人。
dòu jī dōng jiāo dào.
鬬鸡东郊道。
fù guì rú fú yún.
富贵如浮云。
jīn yù bù wéi bǎo.
金玉不为宝。
yī dàn tí jué míng.
一旦鹈鴂鸣。
yán shuāng bèi jìng cǎo.
严霜被劲草。
zhì qì duō gǎn shī.
志气多感失。
lèi xià zhān huái bào.
泪下沾怀抱。