依韵酬池州钱绮翁

作者：范仲淹• 宋代

分类：

作者范仲淹简介

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

《依韵酬池州钱绮翁》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天涯彼此勿冲冲，
内乐何须位更崇。
白发监州身各健，
青山绕郭景多同。
日高窗外眠方起，
月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地，
重阳犹见牡丹红。

诗意：
这首诗词表达了范仲淹对友人钱绮翁的赞美和祝福之情。诗人劝告彼此不要争斗，而是要内心快乐，不必追求高位。他说自己和钱绮翁虽然年事已高，但身体都健康，周围的景色也相似。白天高起床，晚上月亮升起时还未结束宴会。诗人特别提到他们身处江南美丽的地方，重阳节时还能看到盛开的牡丹花。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了友情和对美好生活的向往。范仲淹通过对友人的赞美，表达了对友情的珍视和祝福。他以自然景色的描绘，展示了江南地区的美丽和宜人的环境。诗人通过描绘日出和月升的场景，表达了对生活的热爱和享受。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了范仲淹优美的诗歌才华和对友情和生活的热爱。

yī yùn chóu chí zhōu qián qǐ wēng
依韵酬池州钱绮翁

tiān yá bǐ cǐ wù chōng chōng, nèi lè hé xū wèi gèng chóng.
天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。
bái fà jiān zhōu shēn gè jiàn, qīng shān rào guō jǐng duō tóng.
白发监州身各健，青山绕郭景多同。
rì gāo chuāng wài mián fāng qǐ, yuè dào zūn qián yàn wèi zhōng.
日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。
kuàng zài jiāng nán jiā lì dì, chóng yáng yóu jiàn mǔ dān hóng.
况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。