忆左掖千叶桃花

作者：杨基• 明代

分类：

作者杨基简介

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

《忆左掖千叶桃花》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秾李积皓雪，繁桃炫朝霞。
嫣然绽放的李花如积雪一般洁白纯净，繁盛的桃花闪耀着朝霞的美丽光辉。

江边日日见春色，尽是寻常儿女花。
每天在江边都能看到春天的景色，到处都是普通的花朵，宛如少年少女一般平凡。

东阑一树能倾国，千瓣玲珑谁剪刻？
在东边的阑门旁有一棵树，它的美丽能够使整个国家倾倒，它的花瓣如此精致玲珑，谁来剪刻出这样的艺术品呢？

半吐疑红却胜红，全开似白元非白。
刚刚吐露的花朵半开时，让人怀疑它是否是红色的，但它的美丽却超越了一般的红色。完全绽放时，它又像是洁白无瑕的，却并非真正的纯白。

旁虽浅淡正复浓，雅丽称月间宜风。
即使在花朵旁边的景色看起来淡雅而平凡，但它们仍然展现出浓郁的色彩。这种雅丽的景象适合在月光下吹拂的风中欣赏。

阴时晴午各异态，嗔喜笑鼙无不工。
无论是阴天还是晴朗的午后，花朵都展现出各种不同的姿态。它们能够表达出生气、喜悦和笑容，没有一种表情是它们无法表现的。

嗟我匆匆簿书急，时复微吟对花立。
唉，我匆匆忙忙地读书，时间紧迫，但我仍然会不时地停下来，微微吟唱，与花朵对立。

白苎犹沾夕露香，青鞋不怕苍苔湿。
白色的苎草仍然沾着夜晚的露水芬芳，青色的鞋子也不怕湿润的苔藓。

而今漂泊楚江滨，想像丰仪一怆神。
如今我漂泊在楚江的岸边，想象着当年的美丽景象，心中充满了哀怨的情感。

惆怅当时看花客，对花还说去年人。
我感到悲伤，那些当年欣赏花朵的游客，现在还能对花儿说起往事。他们已经成为了往事。

yì zuǒ yē qiān yè táo huā
忆左掖千叶桃花

nóng lǐ jī hào xuě, fán táo xuàn zhāo xiá.
秾李积皓雪，繁桃炫朝霞。
jiāng biān rì rì jiàn chūn sè, jìn shì xún cháng ér nǚ huā.
江边日日见春色，尽是寻常儿女花。
dōng lán yī shù néng qīng guó, qiān bàn líng lóng shuí jiǎn kè? bàn tǔ yí hóng què shèng hóng, quán
东阑一树能倾国，千瓣玲珑谁剪刻？半吐疑红却胜红，全
kāi shì bái yuán fēi bái.
开似白元非白。
páng suī qiǎn dàn zhèng fù nóng, yǎ lì chēng yuè jiān yí fēng.
旁虽浅淡正复浓，雅丽称月间宜风。
yīn shí qíng wǔ gè yì tài, chēn xǐ xiào pí wú bù gōng.
阴时晴午各异态，嗔喜笑鼙无不工。
jiē wǒ cōng cōng bù shū jí, shí fù wēi yín duì huā lì.
嗟我匆匆簿书急，时复微吟对花立。
bái zhù yóu zhān xī lù xiāng, qīng xié bù pà cāng tái shī.
白苎犹沾夕露香，青鞋不怕苍苔湿。
ér jīn piāo bó chǔ jiāng bīn, xiǎng xiàng fēng yí yī chuàng shén.
而今漂泊楚江滨，想像丰仪一怆神。
chóu chàng dāng shí kàn huā kè, duì huā hái shuō qù nián rén.
惆怅当时看花客，对花还说去年人。