归朝歌

作者：刘辰翁• 宋代

分类：

作者刘辰翁简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

《归朝歌》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。该诗表达了对归朝的喜悦和对春天的期待，同时也透露出对友人的思念之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

归朝歌

最是一人称好处。
昨日小春留得住。
梅花信信望东风，
须待公归香满路。

年时今已度。
长是巴山深夜雨。
宣又召，凯还簇簇，
要见寿觞举。

扫尽窝蜂闲绣斧。
叠鼓春声欢岁暮。
燕台剑履趣锋车，
银信低低传好语。

紫貂裘脱与。
肘印累累映三组。
但重省，西来斗水，
忘却爱卿取。

诗意：
这首诗描绘了归朝的喜悦与春天的美好，表达了对朋友的思念之情。诗人通过描写春天的景象，如盼望东风吹来梅花的芬芳，预示着好友的归来，给人以希望和喜悦的感觉。同时，诗人也表达了对岁月的感慨，时间已经过去，如同巴山深夜的雨，沉淀着岁月的痕迹。诗中还描绘了欢庆岁末的场景，扫除一切繁琐，欢庆新年的到来。

赏析：
《归朝歌》以简洁明快的语言展示了作者内心的喜悦和憧憬。诗的前两句表达了归朝的好处，将春天与归朝联系在一起，给人以喜庆的氛围。接下来的几句描述了梅花盼望东风的景象，寓意着诗人对友人归来的期待。随后，诗人表达了对岁月的感慨，以及对庆贺的情景的描绘，展示了岁末欢庆的热闹气氛。最后两句则以银信低低传好语的形象，描绘了友人归来后的欢聚场面。

整首诗语言简练，意境清新，通过描写春天和归朝的景象，表达了作者对友人归来的期待和思念之情。诗中运用了自然景物、节日庆贺等元素，将个人情感与时代背景相结合，给人以温暖和愉悦的感受。

guī zhāo gē
归朝歌

zuì shì yī rén chēng hǎo chù.
最是一人称好处。
zuó rì xiǎo chūn liú dé zhù.
昨日小春留得住。
méi huā xìn xìn wàng dōng fēng, xū dài gōng guī xiāng mǎn lù.
梅花信信望东风，须待公归香满路。
nián shí jīn yǐ dù.
年时今已度。
zhǎng shì bā shān shēn yè yǔ.
长是巴山深夜雨。
xuān yòu zhào, kǎi hái cù cù, yào jiàn shòu shāng jǔ.
宣又召，凯还簇簇，要见寿觞举。
sǎo jǐn wō fēng xián xiù fǔ.
扫尽窝蜂闲绣斧。
dié gǔ chūn shēng huān suì mù.
叠鼓春声欢岁暮。
yàn tái jiàn lǚ qù fēng chē, yín xìn dī dī chuán hǎo yǔ.
燕台剑履趣锋车，银信低低传好语。
zǐ diāo qiú tuō yǔ.
紫貂裘脱与。
zhǒu yìn lěi lěi yìng sān zǔ.
肘印累累映三组。
dàn zhòng shěng, xī lái dòu shuǐ, wàng què ài qīng qǔ.
但重省，西来斗水，忘却爱卿取。