祗答延州安抚吴宣徽

作者：宋祁• 宋代

分类：

作者宋祁简介

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

《祗答延州安抚吴宣徽》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
共看仙山玉树秋，
从簪朝笏记同游。
调元遂庆登三府，
抱帙惟堪读九丘。
重印垂腰荣拥节，
征鞍摩体忝为州。
如何却舐投残笔，
敢与阳春接唱酬。

诗意：
这首诗词是宋祁回答延州安抚吴宣徽的一首应诗。诗人与吴宣徽一同欣赏仙山秋色，共同游览。调元遂庆，指的是吴宣徽被调任为元帅，庆贺他登上三府之位。抱帙惟堪读九丘，表示吴宣徽拥有博览群书的才华。重印垂腰荣拥节，指的是吴宣徽身上佩戴的节度使印信，象征着他的荣耀和权威。征鞍摩体忝为州，表示吴宣徽作为州官，骑着征马巡视辖区，体现了他的威严和责任。诗人自谦自己的才华不及吴宣徽，不敢与他相提并论，敢与阳春接唱酬，表示自己不敢与吴宣徽相提并论，不敢与他争高低。

赏析：
这首诗词以景物描写和对吴宣徽的赞美为主线，表达了诗人对吴宣徽的敬佩和自谦之情。通过描绘仙山秋色和吴宣徽的荣耀地位，诗人展示了吴宣徽的才华和威严，同时也表达了自己对吴宣徽的钦佩之情。诗人以自己不敢与吴宣徽相提并论的态度，彰显了对吴宣徽的尊重和敬仰。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，展示了宋代文人的风采和礼仪之风。

zhī dá yán zhōu ān fǔ wú xuān huī
祗答延州安抚吴宣徽

gòng kàn xiān shān yù shù qiū, cóng zān cháo hù jì tóng yóu.
共看仙山玉树秋，从簪朝笏记同游。
diào yuán suì qìng dēng sān fǔ, bào zhì wéi kān dú jiǔ qiū.
调元遂庆登三府，抱帙惟堪读九丘。
chóng yìn chuí yāo róng yōng jié, zhēng ān mó tǐ tiǎn wèi zhōu.
重印垂腰荣拥节，征鞍摩体忝为州。
rú hé què shì tóu cán bǐ, gǎn yǔ yáng chūn jiē chàng chóu.
如何却舐投残笔，敢与阳春接唱酬。