松堂小憩同绛
桃夭李粲逞娉婷，拥立苍官似列屏。
花罅蜂喧方引睡，松颠鹊语忽喷醒。
童心欲竞湖波活，衰鬓难随野草青。
共试中年腰脚在，更穷胜赏上山亭。
一九六二年
花罅蜂喧方引睡，松颠鹊语忽喷醒。
童心欲竞湖波活，衰鬓难随野草青。
共试中年腰脚在，更穷胜赏上山亭。
sōng táng xiǎo qì tóng jiàng
松堂小憩同绛
táo yāo lǐ càn chěng pīng tíng, yōng lì cāng guān shì liè píng.
桃夭李粲逞娉婷，拥立苍官似列屏。
huā xià fēng xuān fāng yǐn shuì, sōng diān què yǔ hū pēn xǐng.
花罅蜂喧方引睡，松颠鹊语忽喷醒。
tóng xīn yù jìng hú bō huó, shuāi bìn nán suí yě cǎo qīng.
童心欲竞湖波活，衰鬓难随野草青。
gòng shì zhōng nián yāo jiǎo zài, gèng qióng shèng shǎng shàng shān tíng.
共试中年腰脚在，更穷胜赏上山亭。