景灵宫致斋

作者：欧阳修• 宋代

分类：

作者欧阳修简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《景灵宫致斋》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
摄事衰年力不强，
谁怜岑寂卧斋坊。
青苔点点无人迹，
绿叶阴阴覆砌凉。
玉宇清风来处远，
仙家白日静中长。
却视九衢车马客，
自然颜鬓易苍苍。

诗意：
这首诗词描绘了一位年事已高、力量已衰的人在景灵宫的斋房中静静地度日的情景。诗人感叹自己的衰老和孤寂，表达了对逝去时光的怀念和对人世冷漠的感叹。他观察到斋房中青苔点点，没有人迹，绿叶覆盖着石砌，给人一种凉爽的感觉。他感受到了清风从遥远的玉宇（指天空）吹来，仙家的白日静静地延长。然而，他却看到了繁忙的九衢（指繁华的街道）上车马如梭的行人，自然的变化使他的颜色和鬓发变得苍苍。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了诗人的心境和对时光流转的感慨。诗人通过对斋房的描写，表达了自己的孤寂和衰老，同时也反衬了繁华世界的喧嚣和浮躁。青苔和绿叶的描绘增添了一种凉爽的氛围，与诗人内心的冷静和宁静相呼应。最后两句则通过对九衢的描写，突出了诗人与世界的隔离和自然的变迁，使人感受到岁月的无情和人事的易逝。

这首诗词以简洁而深刻的语言，通过对景物的描绘和对自然的感悟，表达了诗人对时光流转和人世冷漠的思考。它展示了欧阳修独特的情感表达和对人生哲理的思考，具有一定的艺术价值和思想深度。

jǐng líng gōng zhì zhāi
景灵宫致斋

shè shì shuāi nián lì bù qiáng, shuí lián cén jì wò zhāi fāng.
摄事衰年力不强，谁怜岑寂卧斋坊。
qīng tái diǎn diǎn wú rén jī, lǜ yè yīn yīn fù qì liáng.
青苔点点无人迹，绿叶阴阴覆砌凉。
yù yǔ qīng fēng lái chù yuǎn, xiān jiā bái rì jìng zhōng cháng.
玉宇清风来处远，仙家白日静中长。
què shì jiǔ qú chē mǎ kè, zì rán yán bìn yì cāng cāng.
却视九衢车马客，自然颜鬓易苍苍。