送龙孝梅过上海及见郊外巨室
云缝雾织翠万幄，尤胜经紫芳菲菲。
高人出郊穷远目，一童两屐随所之。
五茸三泖在指顾，收揽万象归诗脾。
袖中三尺贯牛斗，剑光到处神魂悲。
肘间更有不传妙，祸福隐奥能前知。
高门悬薄奚待往，候迎紫气争先驰。
此行直须访海若，挥斥物怪搜珍奇。
连鳌自可赤手取，何用钓犗五十为。
十洲三岛不难到，御风骑气从安期。
原君斯游姑少迟，为我六月开南枝。
云缝雾气织翠万左右，最好经紫芳菲菲。
高人到无穷远目，一个两鞋随所的。
五茸三泖在指着顾，收揽万象归诗脾。
袖中三尺贯牛斗，剑光到处神魂悲伤。
肘之间还有不传妙，奥能预知祸福隐藏。
高门悬空薄不用去，迎候紫气争先奔驰。
这行只需访问海若海神，指挥排斥物怪搜寻奇珍异宝。
连鳌自然可以赤手拿，为什么用钓犗五十为。
十洲三个岛不难到，御风骑气从安期。
原君斯在稍晚，为我六月开南枝。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
sòng lóng xiào méi guò shàng hǎi jí jiàn jiāo wài jù shì
送龙孝梅过上海及见郊外巨室
yǔ zhòu qīng bō wù jié qí, chūn gōng gào chéng qīng dì guī.
宇宙清波物絜齐，春工告成青帝归。
yún fèng wù zhī cuì wàn wò, yóu shèng jīng zǐ fāng fēi fēi.
云缝雾织翠万幄，尤胜经紫芳菲菲。
gāo rén chū jiāo qióng yuǎn mù, yī tóng liǎng jī suí suǒ zhī.
高人出郊穷远目，一童两屐随所之。
wǔ rōng sān mǎo zài zhǐ gù, shōu lǎn wàn xiàng guī shī pí.
五茸三泖在指顾，收揽万象归诗脾。
xiù zhōng sān chǐ guàn niú dòu, jiàn guāng dào chù shén hún bēi.
袖中三尺贯牛斗，剑光到处神魂悲。
zhǒu jiān gèng yǒu bù chuán miào, huò fú yǐn ào néng qián zhī.
肘间更有不传妙，祸福隐奥能前知。
gāo mén xuán báo xī dài wǎng, hòu yíng zǐ qì zhēng xiān chí.
高门悬薄奚待往，候迎紫气争先驰。
cǐ xíng zhí xū fǎng hǎi ruò, huī chì wù guài sōu zhēn qí.
此行直须访海若，挥斥物怪搜珍奇。
lián áo zì kě chì shǒu qǔ, hé yòng diào jiè wǔ shí wèi.
连鳌自可赤手取，何用钓犗五十为。
shí zhōu sān dǎo bù nán dào, yù fēng qí qì cóng ān qī.
十洲三岛不难到，御风骑气从安期。
yuán jūn sī yóu gū shǎo chí, wèi wǒ liù yuè kāi nán zhī.
原君斯游姑少迟，为我六月开南枝。