贺王溥入相

作者：王仁裕• 唐代

分类： 登高 写景 思乡

作者王仁裕简介

王仁裕，生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五代史·王仁裕传》)。

诗词《贺王溥入相》的中文译文如下：
一场文战中勇夺赵国旗，
立即被封为金鼎佐无为。
突然一纸命令降临，恩赐何其高尚，
听说黄发的消息，喜悦难以言表。
快评案卷的人寥寥无几，
在筑沙堤上迟迟归来。
终于组成班底，开始相互见面，
亲近交谈，就像从未升官时那般。

诗词《贺王溥入相》讲述了王溥进入相位的喜讯。王溥在一场文战中英勇夺得了赵国的旗帜，因此被封为金鼎佐无为。然后，他突然收到了一份命令，得知自己被封为官职的喜讯。这个消息使得他无比喜悦。尽管他的辅助人员很少，但他们都迟迟未能到达。最后，他们终于组成了班底，开始相互见面，相互交谈，就像在未升官之前那样亲切。这首诗以简洁明了的语言表达了作者对王溥进入相位的祝贺和赞美。

hè wáng pǔ rù xiàng
贺王溥入相

yī zhàn wén chǎng bá zhào qí, biàn diào jīn dǐng zuǒ wú wéi.
一战文场拔赵旗，便调金鼎佐无为。
bái má zhòu jiàng ēn hé jí,
白麻骤降恩何极，
huáng fà chū wén xǐ kě zhī.
黄发初闻喜可知。
bá chì àn qián rén dào shǎo, zhù shā dī shàng mǎ guī chí.
跋敕案前人到少，筑沙堤上马归迟。
lì bān shǐ dé yáo xiāng jiàn, qīn qià zhēng rú wèi guì shí.
立班始得遥相见，亲洽争如未贵时。