寄远

作者：贾岛• 唐代

分类：

作者贾岛简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

中文译文：

远寄

家住在锦水之上，
身征辽海之滨。
写了十封书却九次没有到达，
一次到达时，忽然已是一年过去。

诗意和赏析：

这首诗词是唐代诗人贾岛写的一首寄托思乡之情的作品。诗人生活在离家远离的地方，家乡在锦水之上，而他却身在辽海之滨。他常常思念家乡，通过写信来寄托思念之情。然而，十封信中有九封都没有送达，只有一封信到达了，但当他接到这封信时，却发现已经过去了一年的时间。

诗人以简洁有力的语言，表达了对家乡的思恋之情，同时也体现了他身处异乡的寂寞和无助。他的思念之情不断被现实的阻碍所打断，在漫长的时间里逐渐消磨，与家乡渐行渐远。

这首诗词通过对时间和空间的描绘，表达了诗人远离家乡的无奈和孤独，同时也暗示了诗人深深的思乡之情。这种思乡之情是深深地扎根在诗人内心深处的，即使岁月如梭，时光易逝，也无法消磨。诗词中的“一到忽经年”一句，通过一年的时间间隔，强调了与家乡的距离和隔阂。

整首诗词以简洁明了的语言，直接而深刻地表达了诗人远离家乡的苦楚和思乡之情，给人以强烈的共鸣和感动。

jì yuǎn
寄远

jiā zhù jǐn shuǐ shàng, shēn zhēng liáo hǎi biān.
家住锦水上，身征辽海边。
shí shū jiǔ bú dào, yí dào hū jīng nián.
十书九不到，一到忽经年。