闻里谣效古歌
兄锄弟耨妻在机，夜犬不吠开蓬扉。
乡里儿，醉还饱，浊醪初熟劝翁媪。
鸣鸠拂羽知年好，齐和杨花踏春草。
劝年少，乐耕桑。
使君为我剪荆棘，使君为我驱豺狼。
林中无虎山有鹿，水底无蛟鱼有鲂。
父渔子猎日归暮，月明处处舂黄粱。
乡里儿，东家父老为尔言，鼓腹那知生育恩？莫令太守驰朱轓，悬鼓一鸣卢鹊喧。
恶声主吏噪尔门，唧唧力力烹鸡豚。
乡里儿，莫悲咤。
上有明王颁诏下，重选贤良恤孤寡。
春日迟迟驱五马，留犊投钱以为谢。
乡里儿，终尔词。
我无工巧唯无私，举手一挥临路岐。
作者李绅简介
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 哥哥弟弟锄锄妻子在机，夜犬不叫开蓬门。
家乡孩子，喝醉了还饱，
浊酒初熟劝老头老太太。
斑鸠拍打着羽知道年好，齐和杨花踏着春天草。
鼓励年轻，乐耕桑。
使您为我剪荆棘，如果你为我驱赶豺狼。
林中无虎山有鹿，水下无蛟鱼有鲂。
父亲渔子打猎天回家晚，
月明处处舂黄粱。
家乡孩子，邻居老人为你说的话，
肚子那知道养育之恩？别让太守疾驰朱辐，悬鼓一鸣卢鹊喧闹。
恶声主管官吏呼叫你门，唧唧力力烹鸡豚。
家乡孩子，没有悲伤叹息。
上有明王颁诏下，重视选拔贤良抚恤孤寡之人。
春日迟迟驱五马，
留犊投钱来为谢。
家乡孩子，最终你歌词。
我没有精巧只有无私，
举手一挥临路岔。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
wén lǐ yáo xiào gǔ gē
闻里谣效古歌
xiāng lǐ ér, sāng má yù yù hé shǔ féi, dōng yǒu lán rú xià yǒu chī.
乡里儿，桑麻郁郁禾黍肥，冬有褴襦夏有絺。
xiōng chú dì nòu qī zài jī, yè quǎn bù fèi kāi péng fēi.
兄锄弟耨妻在机，夜犬不吠开蓬扉。
xiāng lǐ ér, zuì hái bǎo,
乡里儿，醉还饱，
zhuó láo chū shú quàn wēng ǎo.
浊醪初熟劝翁媪。
míng jiū fú yǔ zhī nián hǎo, qí hé yáng huā tà chūn cǎo.
鸣鸠拂羽知年好，齐和杨花踏春草。
quàn nián shào, lè gēng sāng.
劝年少，乐耕桑。
shǐ jūn wèi wǒ jiǎn jīng jí, shǐ jūn wèi wǒ qū chái láng.
使君为我剪荆棘，使君为我驱豺狼。
lín zhōng wú hǔ shān yǒu lù, shuǐ dǐ wú jiāo yú yǒu fáng.
林中无虎山有鹿，水底无蛟鱼有鲂。
fù yú zi liè rì guī mù,
父渔子猎日归暮，
yuè míng chǔ chù chōng huáng liáng.
月明处处舂黄粱。
xiāng lǐ ér, dōng jiā fù lǎo wèi ěr yán,
乡里儿，东家父老为尔言，
gǔ fù nǎ zhī shēng yù ēn? mò lìng tài shǒu chí zhū fān, xuán gǔ yī míng lú què xuān.
鼓腹那知生育恩？莫令太守驰朱轓，悬鼓一鸣卢鹊喧。
è shēng zhǔ lì zào ěr mén, jī jī lì lì pēng jī tún.
恶声主吏噪尔门，唧唧力力烹鸡豚。
xiāng lǐ ér, mò bēi zhà.
乡里儿，莫悲咤。
shàng yǒu míng wáng bān zhào xià, zhòng xuǎn xián liáng xù gū guǎ.
上有明王颁诏下，重选贤良恤孤寡。
chūn rì chí chí qū wǔ mǎ,
春日迟迟驱五马，
liú dú tóu qián yǐ wéi xiè.
留犊投钱以为谢。
xiāng lǐ ér, zhōng ěr cí.
乡里儿，终尔词。
wǒ wú gōng qiǎo wéi wú sī,
我无工巧唯无私，
jǔ shǒu yī huī lín lù qí.
举手一挥临路岐。