题台州隐静寺

作者：王建• 唐代

分类：

作者王建简介

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

中文译文：
题台州隐静寺

隐静灵仙寺由天凿而成，
杯度飞来建于岩壑之间。
五峰直插银河，壮丽非常，
一涧倾泻于空中，辽阔无边。

崆峒黯淡碧琉璃，
白云吞吐着红莲阁。
势力不知有几重，
钟声常闻月中落。

诗意和赏析：
这首诗描绘了台州隐静寺的壮丽景色。诗人通过描绘山峰直插银河、山涧倾泻于空中的景象，展现了寺庙的雄伟和壮丽。崆峒山的景色被形容为黯淡的青绿色，而白云则在山峰间涌动，犹如吞吐着红莲阁。诗人对寺庙的势力和壮丽景观感到不可思议，并听到钟声在月光中低沉地响着。整首诗刻画了寺庙的高山、大川、浓郁而壮观的景色，体现了自然和人造景观的完美结合。

tí tái zhōu yǐn jìng sì
题台州隐静寺

yǐn jìng líng xiān sì tiān záo, bēi dù fēi lái jiàn yán hè.
隐静灵仙寺天凿，杯度飞来建岩壑。
wǔ fēng zhí shàng chā yín hé,
五峰直上插银河，
yī jiàn dāng kōng xiè liáo kuò.
一涧当空泻寥廓。
kōng tóng àn dàn bì liú lí, bái yún tūn tǔ hóng lián gé.
崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁。
bù zhī shì yā tiān jǐ zhòng, zhōng shēng cháng wén yuè zhōng luò.
不知势压天几重，钟声常闻月中落。