酬裴十二秀才孩子咏
算日未成年，英姿已褎然。
王家千里后，荀氏八龙先。
葱蒨松犹嫩，清明月渐圆。
将何一枝桂，容易赏名贤。
王家千里后，荀氏八龙先。
葱蒨松犹嫩，清明月渐圆。
将何一枝桂，容易赏名贤。
酬裴十二秀才孩子咏注释
①褎yòu然：谓出众，超出同辈而居首席。亦作“褏、裒”。“褎”也读xiù,“袖”的古字。《汉书·董仲舒传》：“今子大夫褎然为举首，朕甚嘉之。”王念孙《读书杂志·汉书十》：“褎然者，出众之貌。”清曾国藩《圣哲画像记》：“我朝学者，以顾亭林为宗，《国史儒林传》褎然冠首。”②蒨：茂盛。葱蒨：青绿色。南朝梁江淹《颜特进延之侍宴》诗：“青林结冥蒙，丹巘被葱蒨。”宋梅尧臣《依韵和欧阳永叔同游近郊》：“洛水桥边春已回，柳条葱蒨眼初开。”清李滢《望罗浮歌》：“葱蒨见怪竹，吚哑听碧鸡。”晋左思《吴都赋》：“尔乃地势坱圠，卉木镺蔓，遭薮为圃，值林为苑，异荂蓲蘛，夏晔冬蒨。”唐元希声《赠皇甫侍御赴都》诗之六：“如彼松竹，春荣冬蒨。”
③一支桂：桂折一枝之意。喻登科及第。见唐白居易《喜敏中及第偶示所怀》诗：“自知羣从为儒少，岂料词场中第频。桂折一枝先许我，杨穿三叶尽惊人。”
chóu péi shí èr xiù cái hái zi yǒng
酬裴十二秀才孩子咏
suàn rì wèi chéng nián, yīng zī yǐ xiù rán.
算日未成年，英姿已褎然。
wáng jiā qiān lǐ hòu, xún shì bā lóng xiān.
王家千里后，荀氏八龙先。
cōng qiàn sōng yóu nèn, qīng míng yuè jiàn yuán.
葱蒨松犹嫩，清明月渐圆。
jiāng hé yī zhī guì, róng yì shǎng míng xián.
将何一枝桂，容易赏名贤。