送唐别驾赴郢州

作者：皇甫冉• 唐代

分类：

作者皇甫冉简介

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

《送唐别驾赴郢州》是唐代诗人皇甫冉所作，诗人在送别别驾的时候以自然景物来表达对他的祝福和赞美，同时也表达了自己思念的情感。诗词描绘了别驾离开家乡、踏上征途的场景，展现了壮丽的自然景色和勇往直前的精神风貌。

诗词的中文译文如下：
不要怨恨离开家园的远方，只要展望正当的郡邑荣耀。
长长的林海贯穿楚地的边境，高高的山岗见到了秦城。
雪花洒在峣关下，人们从郢路翩翩迎接。
昂首挺胸的骏马上路，是年轻人的行迹。

这首诗词通过描绘自然景色和描述别驾的离开，表达了诗人对别驾的祝福和思念之情。诗词之中的景色描写十分生动，展示了自然界壮丽的景色，如长林、高岭、秦城等。这些景色的描绘增强了诗词的韵味和意境。同时，诗人用“送别驾”来表达对别驾的祝福和告别，体现了作者对别驾的心情。诗人的文字非常简洁流畅，意境清新，能够触动读者的心弦。这首诗词既表达了别驾远行的壮丽场景，又表达了作者的思念之情，给人以启迪和感慨。

sòng táng bié jià fù yǐng zhōu
送唐别驾赴郢州

mò tàn cí jiā yuǎn, fāng kàn zuǒ jùn róng.
莫叹辞家远，方看佐郡荣。
cháng lín tōng chǔ sāi, gāo lǐng jiàn qín chéng.
长林通楚塞，高岭见秦城。
xuě xiàng yáo guān xià, rén cóng yǐng lù yíng.
雪向峣关下，人从郢路迎。
piān piān jùn mǎ qù, zì shì shào nián xíng.
翩翩骏马去，自是少年行。