遣兴

作者：孟郊• 唐代

分类：

作者孟郊简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

中文译文：遣发情感
诗意：这首诗以弦和松树作为意象，表达了诗人孟郊心中的情感和遣发情感的心境。弦在这里象征古代的音乐，松树则象征高洁的品质。诗人把自己的情感比作古代的弦，想要表达自己内心的真实和纯正，同时也想要像松树一样高逸不屈。然而，周围的世俗之声和浮华的事物不断向他涌来，诗人感到困惑和不安，不知如何应对。
赏析：这首诗通过描绘弦和松树，以及与它们对比的世俗之声，表达了诗人的情感和心境。弦代表了诗人内心的真实和纯正，而松树则象征了高洁不屈的品质。诗人想要以弦和松树的形象表达自己内心的真实和高尚，但面对浮华的事物和世俗的声音，他感到困惑和不安。这首诗以简洁明快的语言，通过色彩鲜明的意象，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。它也可以理解为诗人对于自己的诗作和人生的思考和反思。

qiǎn xìng
遣兴

xián zhēn wǔ tiáo yīn, sōng zhí bǎi chǐ xīn.
弦贞五条音，松直百尺心。
zhēn xián hán gǔ fēng, zhí sōng líng gāo cén.
贞弦含古风，直松凌高岑。
fú shēng yǔ kuáng pā, hú wéi yù xiāng qīn.
浮声与狂葩，胡为欲相侵。