赋得含峰云

作者：李世民• 唐代

分类：

作者李世民简介

唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。

中文译文：

翠楼内弥漫着晨雾，
莲峰上覆盖着晚云。
玉叶紧紧聚集在山石之间，
金枝触碰着岩石分离。
扭转天空形成兵阵的影子，
追随风吹起罗文。
不再是楼台下的景色，
却依然迷惑了楚君。

诗意：

这首诗以描绘自然景色的形式，抒发了作者对美景的赞美和对楚君的深情。

赏析：

这首诗以描绘山水景色的手法表达了作者的情感。诗中使用了景物描写，如“翠楼含晓雾”，“莲峰带晚云”，展现了美丽壮观的自然景色。而“玉叶依岩聚，金枝触石分”则通过植物的形象，表达了作者的情感。接着，作者通过使用“横天结阵影，逐吹起罗文”这样的形象描写，增强了诗歌的感染力和艺术美感。最后的“非复阳台下，空将惑楚君”，则表达了作者对楚君的深情，以及自然景色给他心灵带来的震撼和感动。整首诗以简洁而生动的语言描绘了山水美景和人与自然的情感交融，给人以美的享受和思考的空间。

fù dé hán fēng yún
赋得含峰云

cuì lóu hán xiǎo wù, lián fēng dài wǎn yún.
翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
yù yè yī yán jù, jīn zhī chù shí fēn.
玉叶依岩聚，金枝触石分。
héng tiān jié zhèn yǐng, zhú chuī qǐ luó wén.
横天结阵影，逐吹起罗文。
fēi fù yáng tái xià, kōng jiāng huò chǔ jūn.
非复阳台下，空将惑楚君。